quinta-feira, 14 de outubro de 2010
IN - Das STAR & STYLE Magazin nº 42/2010 (Alemanha)
Wolfgang Joop & Bill Kaulitz
Dois Prodígios em Paris
Um monte de rugas e 40 anos de diferença, mas eles estão próximos espiritualmente. Parece que o Guru da Moda, Wolfgang Joop (65), encontrou um novo muso em Bill Kaulitz (21). Em Paris, eles se aproximaram mais e mais.
Puramente profissional? Uma equipe de TV acompanhou os viciados em moda para um programa para o canal ARTE. Quanto mais tempo a filmagem levava, mais familiares ficavam o Courturier e o muito feminino vocalista do Tokio Hotel. "Nós temos muito em comum", Bill disse mais tarde. Eles compartilharam um cigarro, rindo como pequenas meninas de escola, deve ser visto como uma diversão inofensiva.
Com muito carinho, Bill garantiu um lugar na primeira fila do desfile "Wunderkind" de Joop no dia seguinte. Nada deve ser assumido - mas não só as Vítimas da Moda têm um Déjà-Vu ao ver essa combinação de um estilista e seu jovem apêndice: Um pensa imediatamente em Karl Lagerfeld e seu muso Baptiste Giabiconi (20). "Ele me lembra de um jovem na Grécia antiga. Ele é impecável", disse Lagerfeld há um ano sobre a sua descoberta.
Joop não é menos eufórico quando se trata de Bill: "Eu estou encantado por esse menino!" O designer consegue até imaginar o cantor como um modelo em seu desfile "Wunderkind": "Eu o teria colocado na passarela com roupas femininas, uma vez que ele é a garota mais bonita da Semana de Moda."
Está o designer apaixonado pelo jovem cantor? Com certeza não é permitido dizer assim, mas parece que o Bill tirou a sua mente de outras coisas. O homem de 65 anos disse, feliz: "Eu competi com uma mensagem sobre a alegria da vida, e em um ano eu tive que sofrer por causa de tantas perdas."
Tradução original: Icey @ LoveTH-Music.com
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário