sexta-feira, 10 de setembro de 2010

Tokio Hotel Chickie Run – Um Photoshoot Espetacular para a Audi - História em quadrinhos + Tradução

*britzel* – é o som usado cada vez que os gêmeos viajam no tempo





Início da História…
Os gêmeos Bill e Tom Kaulitz descobriram o novo Audi A1. Cada um deles rapidamente decidiu qual era o seu modelo favorito. No entanto, nem tudo é um mar de rosas. Longe disso. Sem mais demoras, os dois, querem descobrir o que tem o Audi A1 para oferecer, claro, ou melhor ainda: quem consegue fazer melhor com o seu favorito. Quando a garota dá a partida o Bill e o Tom aceleram pela pista e num piscar de olhos desaparecem na luz brilhante no fundo do edifício.

Mas de repente…



Tom: Wow, é muito brilhante!



Bill: Já quer desistir?



*britzel*
Ambos: Britzel?



Bill: O que foi aquilo?





Bill: De onde saíram todos estes carros antigos?
Tom: Não faço ideia, mas estou deixando-os para trás!



Bill: Para isso tem de passar por mim primeiro, pequeno!



*britzel*
Ambos: Outra vez?!





Rapaz Loiro: Vocês já viram o novo DKW?
Rapaz Moreno: Sim, claro, muito fashion!
Rapaz Loiro: Eu comprava esse de imediato mas infelizmente todo o meu dinheiro foi gasto em gel e casacos de couro.



Rapaz Loiro: Meu, ali está!
Rapaz Moreno: A menina também não é de se jogar fora!





Tom: Hey Bill, eu acho que já entendi! Cada vez que aceleramos, viajamos no tempo… Bill?



Bill:… pode vir ao nosso concerto, começa às 7.
Garota: 7? Isso é daqui a 5 minutos.



Tom: Cinco minutos?
Bill: Vamos chegar atrasados!



Polícia: Parem! Parem! Façam o que estou mandando!



Polícia: Estão indo rápido demais!



Bill/Tom: É essa a intenção!







Bill: O que é aquilo que vem na nossa direção… lá na frente?!





*freia*



Bill: Hey, você aí na frente, sai daí!



Dentro do outro carro: Oh, seu convencido. Aquele que dirige devagar também chega ao seu destino.



Bill: Finalmente virou. Agora rápido!
Tom: Quer apostar… que chego antes de você?

*britzel*
Tom: Estamos quase lá!

Tom: Hey, ali. Eles querem começar sem nós!








Tom: Anda, acelera!
Bill: Não precisa dizer duas vezes.



Fãs: Eles chegaram finalmente.
*britzel*





Tradução: TH Zone
Adaptação para Português BR por: Naah - LdSTH

Nenhum comentário:

Postar um comentário