MyNameisJin.com: As suas Questões Respondidas: Exclusivo Com o Tokio Hotel - Vídeo

Download

Jin: O que nós fizemos foi pedir aos seus fãs para nos enviarem, via Twitter, perguntas para vocês e crasharam a minha caixa de mensagens recebidas. Quando eu acordei tinha milhares de e-mails e mensagens do Twitter, estas questões são todas de fãs, por isso… Primeira pergunta: Bem vindos de volta à Malásia, é a segunda vez que estão na Malásia, como está indo até agora, alguma coisa familiar?
Bill: Sabe, o problema é que não temos muito tempo para ver a cidade, e a agenda é sempre muito apertada porque só temos um par de dias…
Tom: Mas vimos um pouco mais do que da última vez, porque a viagem do aeroporto para o hotel é um pouco maior que da última vez, por isso vimos mais um pouco da cidade… e é bonita.

Jin: Ok, então, tivemos muitas perguntas dos seus fãs e esta pergunta diz: qual foi o melhor presente e o mais estranho que um fã deu para vocês?
Bill: Que nos deu…
Tom: A melhor coisa… vamos começar pela melhor… A melhor coisa que eu recebi foi uma guitarra Tokio Hotel… por isso esta fã, ela… ela…
Georg:… ela fez esta guitarra…
Tom:… ela fez a guitarra, ela consegue… construir guitarras, por isso… sim, eu ganhei uma guitarra acústica do Tokio Hotel.
Jin: Utiliza-a para as apresentações ao vivo?
Tom: Ainda não, mas talvez o faça. É uma guitarra muito boa.
Bill: E para mim o melhor presente foi… eu ganhei um boneco do David Bowie, do filme “O Labirinto”, conhece?
Jin: Sim.
Bill: E eu ganhei o boneco original desse filme e isso é mesmo legal. Não se encontra em lado nenhum….
Jin: Eu acho que depois disso vão ganhar muitos mais desses. [risos]

Jin: Então e qual é a coisa mais estranha?
Tom: Estranha… estranha… costumam dar roupa interior usada e... [a fala do Tom foi cortada]
Bill: Sim, costumamos ganhar muito disso.

Jin: Georg, você tem uma namorada?
Georg: Sim.
Jin: Ok. A Rachel quer saber, qual foi a coisa mais romântica que já fez pela sua namorada.
Georg: Eu faço muitas coisas românticas…
Bill: Ele raspou o cabelo dela… porque ela gosta de ter… ela tem o cabelo ruivo e ela gosta de tê-lo… sabe… muito curto e o Georg também gosta por isso…
Jin: Então, você é quem tem o cabelo comprido e a sua namorada tem o cabelo curto?
Bill: Exatamente! Mas mesmo muito curto… assim deste jeito.

Jin: Ok, então Bill e Tom, vocês são gêmeos, os fãs estão desejosos de saber, vocês têm uma tatuagem, isso é verdade?
Bill e Tom: Não!
Bill: Mas nós queremos fazer…
Tom: Nós queremos fazer…
Bill: Estamos planejando ainda, ainda não sabemos o que vai ser mas… queremos mesmo fazer uma.

Jin: Ok, então, isto foi algo que eu ouvi, antes de vocês entrarem no palco, para se apresentar, há um certo ritual que tem de ser cumprido. Que ritual é esse?
Tom: O Georg tem de ir ao banheiro, no camarim e fazer o seu grande serviço.
Jin: E se ele não fizer o grande serviço?
Georg: Então teremos um problema enorme.
Bill: Mas isso nunca aconteceu…
Georg: Eu o faço pela banda.
Bill: A última vez ele foi ao banheiro 3 vezes…
Georg: Então foi um bom concerto.

Jin: Esta questão vem da Traümer Dreamer, se vocês tivessem… é para todos, se vocês tivessem apenas mais um dia para viver, o que fariam? Começa o Georg.
Georg: Ahhh, para mim? Hmm, eu provavelmente convidaria todos os meus amigos e família e passaria um belo dia…
Tom:… e raspava outra vez o cabelo da namorada!
Georg:… não, eu não contaria a ninguém que só viveria mais um dia, tentaria fazer uma festa enorme e faria tudo aquilo que adoro fazer.
Tom: Mais uma vez… o grande serviço.
Bill: No meu caso, eu acho que juntaria todos os meus cães, os meus amigos e a minha família e iria ver o meu filme favorito mais uma vez, passaria o tempo com todo mundo e depois quando eu soubesse: ok… depois disso acabou… eu saltava do edifício, definitivamente, porque isso é mesmo muito legal. O Tom e eu fizemos paraquedismo e foi espetacular, por isso… eu gosto mesmo de coisas desse tipo. Por isso quando eu soubesse que já tinha terminado depois disso já podia saltar.
Jin: Então e você Tom?
Tom: O mesmo para mim, com a família e os amigos e talvez fosse dirigir o meu carro a toda a velocidade, a maior velocidade possível…
Georg: … talvez contra a parede…
Tom:… sim… talvez contra a parede, ou saltava do edifício, acho que essa é uma boa ideia.

Jin: Se todos vocês fossem vampiros, quem morderiam primeiro? A sua namorada não, a sua namorada está fora da questão.
Tom: Então o Bill também seria vampiro não é? Por isso eu provavelmente morderia a Jessica Alba.
Bill: Eu acho que morderia um dos meus cães…
Georg: Sim, essa é uma boa ideia…
Bill:… e depois nós podíamos ir juntos morder o resto das pessoas.
Jin: Então e você Georg?
Georg: Sim, o cão é uma boa ideia, eu acho que também morderia o meu cão.
Bill: Isso seria engraçado, porque o cão dele é deste tamanho.
Jin: Então e você Gustav?
Gustav: Eu não queria mesmo ser um vampiro.

Jin: Vocês vão em tours e viajam pelo mundo e coisas assim, obviamente por vezes devem pregar peças uns aos outros. Por isso: Qual de vocês ronca mais alto dormindo?
Tom: Hmmm… talvez o Gustav, mas na verdade nenhum de nós ron... ron... ronca.

Jin: Todo mundo quer saber, que tipo de celulares vocês têm?
Tom: Hmmm. [risos]
Jin: Vocês não têm celulares?
Tom: Não. [risos]
Bill: Não, eu uso um que funciona com o meu notebook… onde eu posso ouvir música.

Jin: Ohhh estou vendo, estou vendo, legal. Excelente. Todos sabemos o que é isso.

Jin: Agora, Bill, Tom e Gustav, acho que o seu aniversário se aproxima, vocês pensam dar uma grande festa de aniversário?
Bill: Sim, o Tom e eu já andamos planejando, mas basicamente vai ser amigos e família… e não sei ainda onde vamos, mas eu acho legal irmos à América, talvez… porque lá é que vale a pena fazer 21 anos porque podemos fazer tudo, acho que Las Vegas ia ser legal e uma boa ideia…
Jin: Juntamente com a Katy Perry talvez…
Bill: Eu não sei…
Jin: Acordar em Vegas…
Georg: Talvez ela pudesse sair de dentro de um bolo gigante…

Jin: Tom, esta pergunta é para você, se tivesse de deixar esse seu penteado… rastas… chama rastas?
Tom: Tranças!
Jin: Ahh ok, tranças… se tivesses de deixar as suas tranças, por qual penteado optaria a seguir?
Tom: Ohhh, essa é uma pergunta difícil, porque eu sou muito avôzinho no que diz respeito a penteados, acho que na minha vida inteira só tive 3 penteados diferentes, mas talvez o cabelo mesmo muito curto, como este…

Jin: Ohh, legal. Aqui está uma pergunta outra vez para todos… começa no Georg: Se pudessem ser uma celebridade por um dia, quem seriam e porquê.
Georg: Nãoooo, eu não quero ser o Tom.
Tom: Quer sim.
Georg: Eu ia adorar ser… hmmm é difícil… talvez…
Tom: Talvez o Tom ahn?
Georg:… eu não sei talvez…. eu não tenho uma boa ideia.
Jin: Talvez deva dizer: Eu mesmo!
Tom: Eu devo dizer que deve ser ou o David Hasselhoff ou o Tom Kaulitz, um deles…
Georg: Eu tenho de pensar, pergunte a ele.
Jin: E você, Bill?
Bill: Eu acho que o Steven Tyler, porque assim poderia trabalhar com os restantes membros do Aerosmith.
Tom: Estamos falando de celebridades? Então eu também posso ser uma garota?
Jin: Jessica Alba?
Tom: Sim, porque assim poderia ir tomar banho… e sabe… e fazer coisas… sabe…
Jin: Se olhar no espelho... [risos]
Gustav: Eu acho que gostaria de ser o Lars Ülrich, o baterista do Metallica, para tocar com eles no palco.
Jin: Ok e se tocasse com o Metallica qual seria a primeira música que tocaria?
Gustav: Enter Sandman.
Jin: Enter Sandman? E Master Of Puppets?
Gustav: Não, Enter Sandman…
Georg: Eu também queria ser uma garota, não interessa qual, eu quero saber qual é a sensação.
Bill: Ok, então você pode ser a Beth Ditto…

Jin: Ok, agora na Internet todo mundo tem uma conta no Twitter, conhecem o Twitter, certo?
Bill: Eu não sou muito dado a essas coisas sabe… porque eu gosto de coisas mais pessoais, eu gosto de escrever cartas, acho que é uma coisa mais romântica, quando estamos numa relação ou assim, é um pouco à antiga mas eu acho legal. Por isso não sou muito dado às coisas da Internet, ao Twitter e coisas assim…
Tom: Eu acho que temos uma conta oficial do Tokio Hotel…
Bill: Já há tanta informação sobre a nossa vida pessoal por aí, por isso…
Bill e Tom:… já é o suficiente.
Georg: Ninguém quer saber o que eu ando fazendo…

Jin: Se pudessem ser um super herói, qual seriam e porquê.
Bill: Eu acho que o Homem-Aranha ou o Super Homem. Porque eu acho que o Super Homem, pode voar não é, e eu acho que isso é muito legal e o Homem-Aranha também é muito legal…
Georg: Eu quero ser o Batman porque ele tem os carros mais legais!
Bill: Sim, sim isso…
Tom: … o Batman também é legal, mas eu acho que nos meus sonhos sou um pouco como o Homem-Aranha, consigo saltar muito alto e sim…
Bill:… mas eu acho que também diria Batman porque a roupa é mais legal.
Jin: Então e você Gustav?
Gustav: O Super Homem. O Homem-Aranha é… não sei…
Jin: Para aqueles que escolheram o Super Homem, não se importariam de usar a cueca por cima da calça…

Jin: Se pudessem ser um membro de outra banda, só por um dia, de que banda seria?
Bill: Como eu já respondi o Steven Tyler e o Aerosmith na outra questão, diria que talvez o Stereophonics, eles também são muito legais…
Tom: Eu seria o Joe Perry do Aerosmith, ou o baterista de uma banda… não sei… o Foo Fighters ou qualquer coisa do gênero… porque eu sou um bom baterista!
Georg: Talvez pudesse ser o baterista do Tokio Hotel.
Tom: Sim, se calhar o baterista do Tokio Hotel, isso soa bem.
Gustav: Do Metallica.
Jin: Então e você, Georg?
Georg: Do Oasis, ouvi dizer que eles vão a boas festas.

Jin: Alguma mensagem para os seus fãs aqui na Malásia?
Bill: Sim! Queremos agradecer muito, estamos tão supreendidos e agradecidos por estarmos aqui e serem todos tão simpáticos conosco, muito obrigado pelo seu apoio e pelo fantástico concerto de ontem e nos vemos em breve.

Jin: Então esta não será a sua última viagem à Malásia, vocês voltarão…
Bill: Nós voltaremos, claro…
Jin: Podem nos prometer isso?
Tom: Podemos prometer!



Tradução: TH Zone
Adaptação para Português BR por: Naah - LdSTH