Mediacorp Channel 5 - Entertainment on 5 - 09.06.2010 (Singapura)

Download

Impressões de Singapura?
Bill: Nós saímos do aeroporto e vimos esta bela cidade. É espantosa, ainda estamos, muito… sabe… impressionados. Parece uma selva de extraordinários edifícios, por isso provavelmente deve ser a cidade mais bonita que vimos até hoje… Estamos muito satisfeitos por estar aqui.

O que a banda tem andado fazendo?
Bill: Tivemos uma tour europeia, muito, muito legal. Terminamos tudo há uns 10 dias. Foi uma produção gigantesca, eu penso que, a maior produção que alguma vez tivemos. Estivemos na estrada com o nosso novo álbum Humanoid e foi muito legal. Estivemos por toda a Europa e por muitos países e foi um grande sucesso e gravamos o DVD em Milão.
Tom: Sim, em Milão. Foi muito bom. Eu penso que deve sair lá para o Verão.
Bill: E já vimos as primeiras imagens, sabe, nos nossos notebooks e está muito legal.
Tom: Andamos trabalhando nisso… mas vai ficar legal.

Possíveis colaborações com outros artistas?
Bill: Eu nunca tive um ídolo, eu penso que recolhi os meus aspectos favoritos de vários artistas e a inspiração vem de todos os lados, de filmes, fãs, cidades e bandas.
Georg: Eu ia adorar conhecer o David Hasselhoff.
Tom: Pois é, ele gosta dos seus passos de dança.
Georg: Sim! Ele é um excelente bailarino.

O Georg é um Hobbit?
Tom: Porque tem pés peludos.
Georg: Isso é mentira.
Tom: E sim, é por isso que o apelidamos de Hobbit.
Bill: E quer dizer, olha para ele, ele parece um Hobbit.
Tom: Sim!

O apelido do Bill é “Macky”?
Tom: Não costumamos usar muito isso.
Bill: Nãooo… foi ideia do Tom, nem sei porquê, foi ideia dele me chamar assim.
Tom: Mas Macky é bom, é bom, porque tem o cabelo e o seu estilo. Sabem, na Alemanha é o que chamamos a quem tem cabelos compridos, é tipo uma palavra alemã para os penteados engraçados.

O que andam ouvindo?
Bill: Eu gosto de Stereophonics e gosto de Aerosmith, e hmm… que mais…
Tom: Eu gosto, sabe, eu gosto do último álbum do Jay-Z, é muito bom e também de Alicia Keys, gosto do álbum dela, sim.

Um concerto em Singapura para breve?
Bill: Eu penso que voltaremos à China em Julho e esperemos que também ao Japão e…
Tom: Estamos planejando neste momento, sabe, as próximas viagens à Ásia e esperamos poder fazer uma tour por aqui.

Bill: Olá Singapura nós somos o Tokio Hotel, vejam o Entertainment on 5 e descubram como ganhar esta guitarra Gibson.



Tradução: TH Zone
Adaptação para Português BR por: Naah - LdSTH