Bill e Tom: Esperando a garota certa
E de repente, quando os seus fãs já haviam perdido as esperanças, a notícia de que o Tokio Hotel vinha a Belgrado, atinge todos os fãs de surpresa. Os populares gêmeos, Bill e Tom arranjaram uma forma de, de alguma forma, conseguirem um espacinho na sua agenda, apesar desta estar lotada. Responderam às nossas questões, que irão deixar as fãs sérvias muito felizes.
OK!: O que gostariam de dizer aos seus fãs daqui da Sérvia?
Bill: Estamos muito entusiasmados com este concerto em Belgrado e por ter a oportunidade de passar algum tempo com os fãs daqui. Tentamos sempre dar o máximo possível aos nossos fãs, a nossa produção está num nível bastante elevado e temos sempre uma surpresa para eles.
OK!: Qual é a melhor e a pior coisa de estar numa banda?
Tom: A pior coisa é com certeza a forma irritante do Georg tocar baixo, e a melhor é claro, conhecer meninas adoráveis, pelo mundo afora.
Bill: É o nosso maior sonho, viajar pelo mundo e tocar com a nossa banda, vivemos disso. E quando combina tudo isso e se torna realidade, não há nada melhor na sua vida! A vida não podia ser melhor!
OK!: Os seus ídolos musicais enquanto cresciam eram…?
Bill: Não tínhamos assim grandes ídolos musicais ou alguma referência. Quando eu era criança, costumava ouvir David Bowie, mas na nossa carreira temos tentado evitar influências e fazer sempre as coisas à nossa maneira.
Tom: Claro que há artistas dos quais gostamos, por exemplo Aerosmith, ou Stereophonics, mas no que à produção musical diz respeito, mantemos sempre o nosso estilo.
OK!: Quais são as suas três músicas favoritas, que gostam sempre de ouvir?
Tom: Essa é difícil, porque mudam todos os dias. Mas na minha lista de hoje, tenho: “Empire State of Mind” do Jay-Z, “Dude Looks Like a Lady” do Aerosmith e “Looking For Freedom” do David Hasselhoff. Eu estou brincando com esta última… é só uma piada ok? *risos*
OK!: Nos contem um dos seus segredos.
Bill: Às vezes pode acontecer que eu comece a chorar. Pode ser por ver um filme triste, ou se vir um animal sendo maltratado, em especial os cães. Isso me magoa. Ver uma coisa dessas dá raiva em mim!
OK!: Cinco minutos antes de entrarem no palco, o que se passa nos bastidores?
Bill: Pode parecer estranho, mas cinco minutos antes de entrar no palco estamos nos bastidores andando em círculos completamente nervosos e amedrontados. E uns segundos antes, saímos, fazemos o nosso grito todos juntos, como uma equipe, porque temos muita ação à nossa espera.
OK!: Começaram esta banda há quase 10 anos. Qual o momento que escolheriam como sendo o momento mais marcante de sempre da sua carreira?
Bill: Há TANTAS coisas, mas não podemos nos esquecer de quando o nosso primeiro single, “Durch den Monsun” chegou ao primeiro lugar das paradas, quando ganhamos o nosso primeiro EMA, e o tempo que passamos na América.
Tom: E nunca esqueceremos aquele concerto em Paris, para 500.000 pessoas, em frente à Torre Eiffel.
OK!: Qual é o segredo do seu sucesso?
Tom: Não há uma receita, fórmula ou qualquer tipo de segredo. Tentamos ser nós mesmos e nos divertir com o nosso trabalho. Adoramos os nossos fãs e fazer novas músicas é a melhor coisa do mundo, e é isso. E já para não falar do meu ótimo aspecto. *risos*
OK!: Com quem gostariam de colaborar?
Tom e Bill: Não há grande discussão nesse ponto, é mais que claro – Aerosmith!
OK!: O que pensam da Lady Gaga?
Bill: Ela é muito legal! Ela faz as coisas à sua maneira, o seu trabalho, segue as suas ideias e é totalmente diferente dos outros.
OK!: Digam cinco coisas que para vocês estão sempre OK!
Bill: Eu faço isso! A minha família, os meus amigos, os meus cães, o meu irmão e a minha banda.
OK!: E o amor? Estão apaixonados?
Bill: Não, não estou, o que é uma pena, eu sei. Mas é normal, para alguém como eu, que espera pela pessoa certa. Demora sempre mais um pouco… pelo menos é o que eu penso.
Tom: Bem, eu estou sempre apaixonado, ao contrário do Bill… mas é sempre por uma garota diferente.
OK!: Onde se vêem daqui a dez anos?
Bill: Esperemos que ainda no Tokio Hotel, por isso tal como hoje – banda, música, concertos.
OK!: Se tivessem uma máquina do tempo, onde iriam?
Tom: Ohhh eu não iria assim tão longe. Tentaria voltar no momento em que errei o acorde no refrão da nossa música “Humanoid” no meio de um concerto!
OK!: Que beldade de Hollywood veriam com agrado num novo vídeo do Tokio Hotel?
Tom: Esta é uma pergunta legal, mas eu ainda estou tentando escolher – Jessica Alba ou Megan Fox…
OK!: A quem dedicariam uma nova música?
Bill: À nossa mãe.
OK!: A história de vida do Tokio Hotel – como se chamaria?
Bill: Não é o fim, até estar tudo feito.
Tradução: TH Zone
Adaptação para Português BR por: Naah - LdSTH
Nenhum comentário:
Postar um comentário