Dennis K. - Nova declaração

Olá,

os últimos dias foram realmente estressantes e difíceis.
Entrevista de Wencke e 'info' pelo meu telefone, que foi cheia de mentiras não ficou melhor. Hoje eu soube que Wencke tem um monte de conta falsa, onde ela finge ser Bill ou Tom. E ela fez um perfil no MySpace, que parece realmente bom. Eu não consigo entender como ela pôde fazer chamadas de telefone falsas com Bill tão bem e eu não acreditei nela de todo, até que ela telefonou ao Bill quando ela estava no meu lugar. Eu vi no celular dela "celular do Bill", "casa do Bill", "pais do Bill". Quando ela estava em Leipzig, ela também fez o 'jogo' - BILL. Depois do seu 'encontro', ela me disse que não havia algo, mas ele me disse que eles estavam realmente perto um do outro. E ela admitiu em seguida.
Eu sou apenas um ser humano e eu acreditei na maneira que ela fez isso tudo.
Eu não sei PORQUE ela fez isso.
Quando terminamos nossa relação - e eu tinha uma nova namorada - ela me queria de volta, ela disse coisas do 'Bill' para mim, eu estava tão irritado. Por causa disso fui para a BILD.
Eu acreditei que tudo isso era verdade e o repórter também, porque Pinky fez tudo tão grande.

Era tão realista e quando eu estava como Bill eu acho que gostaria de estar com pessoas 'normais' e não com aqueles, que vêem apenas o músico do Tokio Hotel em mim. Eu não menti. Eu só tinha informações erradas. Eu provei tudo isso e tudo parecia tão real. Eu dei todas as informações a Bild. A história deveria ser "Bill apaixonado" ou algo parecido. Eu nunca quis estar na imprensa num caminho assim. Foi tão estúpido e então eu fiz a entrevista. Todas as mensagens que Pinky me escreveu sobre Bill, eu continuo a tê-las hoje, e eram tão reais como seu diálogo sobre ICQ.
Ela não só enganou a mim, mas também a Bild e seus amigos, a quem ela contou tudo isso.
Eu só quero pedir desculpas. Talvez eu tenha que pedir desculpas ao Bill pessoalmente mas não vou fazer isso, porque muita gente acha que eu só gostaria de ter atenção.

Eu não sei como a informação de que eu tenho uma banda surgiu - não é assim. Eu não quero fazer promoção.
Eu peço desculpas a todos os fãs do TH.
Eu peço desculpas a todos que viram e leram isso.
Eu peço desculpas a todos que estão envolvidos.
e acima de tudo eu quero pedir desculpas ao Bill e sua gestão.

Eu quero dizer de novo, eu não menti.

Eu espero que vocês acreditem nas minhas desculpas. Eu não menti.
Eu quero agradecer a cada pessoa, que acreditou em mim naquela época e a todos os que me escreveram e-mails legais.
Desejos, Dennis K.



Tradução original: th-and-you.com
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH