quinta-feira, 7 de janeiro de 2010

Spiegel.de: Talento Adolescente dos Anos 2000


Parte 7: 2005: Bill e Tom Kaulitz, 16, tornaram-se popstars

Onde eles estão, garotas competem em um círculo extremo ou gritam. Bill e Tom Kaulitz alcançaram o sonho de muitos, para toda a vida: Eles são estrelas com fãs no mundo inteiro. Eles filmam vídeos na tour para que seus netos possam acreditar neles mais tarde.

O primeiro está usando cabelo espetado, sombra preta ao redor dos olhos e pinta as unhas, o outro tem dreads, usa bonés e calças largas. Quando aparecem em algum lugar, as garotas piram completamente, quer na Alemanha ou Israel, França ou Portugal, EUA ou América do Sul. O jeito que eles cantam, olham, se movem: Tudo isso eletrifica as pessoas jovens.

Desde que eles têm nove anos, tocam na aldeia: festivais, competições e em todos os pequenos clubes que ofereceram um palco aberto, conta os gêmeos. Primeiramente eles não nomearam a banda Tokio Hotel, mas Devilish: "Nosso programa consistia em poucas músicas com textos em alemão, ainda não podíamos falar em inglês", conta Bill Kaulitz em SchulSPIEGEL.

Em 2003, Bill se tornou um candidato em um show de talentos "Star Search", mas se separou dos outros candidatos na quarta rodada. Em uma aparição em Magdeburg, um produtor viu a banda. Logo as coisas foram grandes. O single "Durch den Monsun" e a estreia do álbum "Schrei" se estabeleu nas listas com fogo no verão de 2005. Canções como "Rette Mich" ou "Übers Ende der Welt" logo todo adolescente na Alemanha conhecia. Tokio Hotel logo foi regado com prêmios e recompensas.

Desde então suas vidas mudaram. Escola era logo esquecida, se graduaram em uma escola online. Os músicos do Tokio Hotel são agora estrelas internacionais. "Às vezes as pessoas têm que me beliscar, então eu posso acreditar que tudo isso é real", diz Bill.



Tradução original: xX-Bills Mäuschen-Xx @ THus
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH
Fonte

Nenhum comentário:

Postar um comentário