terça-feira, 1 de dezembro de 2009

01.12'09 » Entrevista para a OE3 // Tradução + Download

DOWNLOAD

Bill: Bom dia, aqui está o Tokio Hotel e nós, como é claro, queremos convidar todos para estarem conosco no dia 30 de Março no City Hall. Nós viremos com a nossa tour, que dá pelo nome de “Welcome to Humanoid City”. Se quiserem, venham ver-nos!

Entrevistador: Juntamo-nos ao cantor, Bill, via telefone para falar sobre o futuro concerto em Março. A vinda do Tokio Hotel à Áustria é sempre um ponto alto. Mesmo quando estamos tremendo e febris, como se deve recordar o guitarrista e irmão gêmeo, Tom.
Tom: *rindo* Eu sei que uma vez estive em palco com uma gripe e essa não é a minha melhor memória para ser honesto. Mas esta será a nossa terceira vez no City Hall e nós tivemos sempre concertos bastante bons! E até esse, com a gripe, foi bom.

Entrevistador: Uma coisa que o Bill considera muito importante e é quase como uma lema para os concertos do Tokio Hotel: quanto mais altos forem os gritos, melhor.
Bill:
Para nós seria horrível se a nossa audiência ficasse em silêncio e se limitasse a aplaudir. Por isso ficamos mesmo muito felizes pelo fato de as pessoas mostrarem as suas emoções e chegarem mesmo a chorar, é poderoso. Por isso não iria querer trocar de fãs com nenhuma outra banda.

Entrevistador: O sucesso ultrapassa fronteiras e revela os rapazes de Magdeburg, o Bill agora aproveita isso ao máximo. Especialmente depois da experiência limite do terrível acidente de carro no dia 5 de Novembro deste ano.
Bill:
Foi obviamente uma enorme experiência. Foi muito mau. Eu acho que é assim com todo mundo e depois aos poucos volta ao normal e começa a dar valor ao que tem na vida e ao que é realmente importante e ganha uma perspectiva diferente relativamente a muitas coisas.

Entrevistador: Aproxima-se o Natal de 2009, que irá reunir os rapazes e as suas famílias num círculo modesto e humilde.
Bill:
Exatamente. Estaremos todos em casa, para o Natal com as nossas famílias. É tudo muito tradicional com a comida e ver televisão, ver filmes de Natal e com todos os sinos e enfeites tradicionais.

Entrevistador: Tokio Hotel em Viena, dia 30 de Março no City Hall.



Adaptado para Português BR por: Naah Kaulitz - LdSTH
Fonte: x

Nenhum comentário:

Postar um comentário