"Humanoid" // Tradução da letra "PAIN OF LOVE"

Música por: Guy Chambers, Dave Roth, Pat Bezner, Tom Kaulitz
Letra por: Guy Chambers, Dave Roth, Pat Bezner, David Jost, Bill Kaulitz

Pain of Love
The pain of love
Won't break us up
We don't need your salvation
The pain of love
Will never stop
We are our own creation
The pain of love
Lives in our hearts
It's deeper than the ocean
The pain of love
Waits in the dark
We take it in slow motion

And we go on
And we go on, and on, and on
We don't belong
We don't belong, belong, belong
To anyone

The pain of love will last forever
Promise me
Promise me
We'll celebrate the pain together
The pain of love, love, love

The pain of love
In all of us
It hits you like a hammer
The pain of love
We can't turn off
Let's celebrate the drama
The pain of love
Don't let us crush
We will be all forgiven
The pain of love
I wanna touch
Without it's not worth livin'

We climb the mountains
Walk the deserts
For our love
Let's make a pact tonight
So we can feel
This pain of love forever


Dor do Amor
A dor do amor
Não vai nos quebrar
Não precisamos da sua salvação
A dor do amor
Nunca vai parar
Somos a nossa própria criação
A dor do amor
Vive nos nossos corações
É mais funda que o oceano
A dor do amor
Espera na escuridão
Apanhamos-a em câmera lenta

E lá vamos nós
E lá vamos nós, e vamos, e vamos
Não pertencemos
Não pertencemos, pertencemos, pertencemos
A ninguém

A dor do amor vai perdurar para sempre
Promete-me
Promete-me
Vamos celebrar a dor juntos
A dor do amor, amor, amor

A dor do amor
Em todos nós
Bate em você como um martelo
A dor do amor
É algo que não podemos desligar
Vamos celebrar o drama
A dor do amor
Não nos deixa quebrar
Vamos ser todos perdoados
A dor do amor
Quero tocá-la
Sem ela não vale a pena viver

Escalamos montanhas
Andamos nos desertos
Pelo nosso amor
Vamos fazer um pacto esta noite
Para podermos sentir
A dor do amor para sempre



Tradução: aniinhas - THF Portugal