Pro7 Taff - 14.09.09 - Tradução

Tokio Hotel rockeou no palco de Stefan den Raab este fim de semana e isso foi evidente, Bill mudou. Ele parece mais feminino e muito magro. Todo mundo quer saber o que acontece com o Bill. Pernas finas como um modelo, um corpo como Victoria Beckham.

As pernas de Bill do Tokio Hotel parecem finas, mais finas, as mais finas. Mesmo quando o Tokio Hotel deverá promover seu novo single, cada um fala apenas das pernas finas de Bill. Se você olhar as fotos você pode ver claramente que o cara de 20 anos tem, obviamente, perdeu peso. Bastante, diz Alexander Gernandt Bravo.

Alexander: "Ele nunca foi uma pessoa forte, mas ele claramente perdeu peso. Talvez esse é o seu ideal de beleza magra, como está na moda em Hollywood entre atores e modelos."

O ideal de beleza, com uma calça jeans tamanho zero? Talvez o estress não engorda? Depois de tudo os rapazes tentam abrir caminho na América.

Alexander: "Isto não pode ser de tensão, porque tiveram tempo para trabalhar calmamente no álbum. Eles vão ter uma grande turnê e viajar novamente em breve, Bill precisa de força para fazer isso assim ele vai ganhar algum peso."

Bill: "Nós tentamos ignorar a pressão. Não é algo que eu penso o tempo todo. Mas ela está lá, claro."

Bill tende a ir aos extremos. Sua figura não é a única coisa que é extrema, também o seu novo estilo. Com maquiagem pesada e cabelos longos, ele se parece mais feminino do que nunca. Mas o Bill tem um estilo para si próprio e não para os seus fãs.

Bill: "Essa é uma coisa pessoal. Não está conectado com o álbum. Não que nós dizemos, temos de acrescentar 2 dreads brancos ao meu cabelo, para que todos possam escrever sobre ele. É só o que lhe apetece fazer. É um pouco de liberdade que você ainda tem que pode assemelhar-se o que você gosta."

Seus fãs adoram o seu estilo. Agora tudo o que podemos fazer é esperar que ele vá comer mais da sua comida favorita, hambúrgueres e batatas fritas. Então, ele tem força suficiente para a próximo turnê.



Tradução: Freiheit 89