domingo, 20 de setembro de 2009

Bild.de: O novo vídeo do Tokio Hotel // Tradução



Tradução:

Entrevistador: O ultimo sucesso do Tokio Hotel... AUTOMATISCH!

Antes do 3º álbum em estúdio ser lançado, aqui está o novo single. E para ter certeza, de que os fãs estão capazes de o cantar pelo mundo afora, Bill e companhia produziram a música também em inglês. Durante as gravações do videoclipe na África do Sul, os rapazes tiveram tempo suficiente para pensar na música.

Tom: A coisa fantástica em relação a Automatic é que se as coisas acontecem automaticamente, torna a vida mais fácil.

Bill: Sim, simplifica.

Tom: Sim, simplifica e é positivo… a única coisa em que Automatic não é positivo é se numa relação ou no amor as coisas se tornam automáticas. Aí você realmente tem problemas.

Entrevistador: A produção para o novo álbum demorou mais de um ano. Eles gravaram em Los Angeles, Hamburg e Berlim e depois no fim o videoclipe. Eles gravaram o vídeo com carros bons num ambiente irreal e significa que o Tom teve que experimentar em primeira mão.

Tom: Eu estou com…aahh… como nós usamos roupa interior divertida… como, eu que fui dormir com um chapéu fofo, meias de lã e chapéu de lã e depois o meu “querido” cobertor não estava funcionando. Finalmente, depois de duas horas ficou um pouco mais quente debaixo do cobertor. E depois se levanta de manhã e está ainda escuro e um frio cruel lá fora.

Entrevistador: Seja como for Automatisch ou Automatic…o Tokio hotel voltou com toda a força para os tops.




Tradução: TH Zone

Nenhum comentário:

Postar um comentário