RTL - Punkt 9 - 25.09.2012 + Tradução

Download

Mulher 1: [...] estão animados com Bill e Tom. Tokio Hotel começou o seu trabalho com seus colegas de júri do DSDS. Então, realmente, [há] apenas homens na mesa.
Mulher 2: Sim, e com Dieter Bohlen e Mateo do Culcha Candela, todos eles também são músicos de verdade. Não são apenas entendedores de música.
Mulher 1: Ah, sim. E logo no início já houve meio que uma tentativa de acovardar alguém. Christina G. e Roswitha M.-W. estavam lá e também conheceram alguns dos primeiros candidatos após sua aparição diante do júri.

Voz: O novo círculo masculino do DSDS: alinhados para tentarem conhecer uns aos outros durante sua primeira sessão de fotos juntos. Dieter Bohlen, os gêmeos Tom e Bill Kaulitz do Tokio Hotel e Mateo, cantor da banda Culcha Candela. Os gêmeos, em especial, foram super bem recebidos pelos primeiros candidatos.

Garota loira: Eu acho que é muito bom a maneira como eles estão hoje em dia e também como o Bill mudou. Eu realmente gostei do estilo dele agora.
Garoto de camiseta azul: Na verdade, eles tiveram uma impressão positiva de mim agora. Bem, eu... Eles também não disseram nada de ruim sobre mim ou algo do tipo.
Garota morena: Muito legal. Bastante agradável. Erm, eu nunca teria imaginado, de verdade. Então, wow... ótimo. Eles são muito simpáticos. Muito legais. É.

Voz: Muito entusiasmo pelos caras do Tokio Hotel. Será que os outros dois membros do júri podem, eventualmente, viver com isso? E é sem demora que o jurado principal Dieter Bohlen não pode abster-se de fazer um comentário sobre o casaco do Bill.

Dieter: Eu também tenho algo parecido em casa. Bem, sim, a única [diferença é] que é um tapete.
*Bill ri*
Bill *rindo*: Eu pensei que tinha vestido algo casual para o primeiro dia, certo? Eu deixei as roupas loucas no guarda-roupa.
*Dieter ri*
*no fundo Tom está falando sobre a sua tatuagem da mão: Não, não. [É] meu horário de nascimento. Eu tatuei 6:20am e ele 06:30am.*
Entrevistador: Dieter, o que você acha das roupas de Bill e Tom?
Dieter: Incríveis, é claro. Bem, [não há] nada que eu odeie mais do que pessoas chatas.

Voz: Oh, bem, certamente essa cooperação vai ser tudo, menos entediante. Todo mundo está curioso sobre o outro.

Bill: Afinal, Dieter já trabalhou em todas as temporadas e erm, é obviamente muito bom ter alguém sentado ao seu lado que já tenha estado em tantas temporadas, que sabe exatamente as vestes e, claro, estamos felizes por fazer parte disso.
Dieter: Na época em que eu era sempre o mais jovem no estúdio, [que] tinha os produtores velhos sentados ao meu lado, eu muitas vezes costumava pensar coisas como "Deus, que merd* é essa que eles estão falando?" e agora estou curioso para descobrir o que eles *apontando para os gêmeos* estão pensando, certo?

Voz: Também vai ser emocionante o que todos os quatro têm a dizer sobre os candidatos e se Dieter e Bill acabarão vendo mais sobre coisas que dizem respeito a roupas.

Mulher 1: Isso provavelmente será um pouco difícil.



Tradução original: THUKST
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH