EldoTV - Entrevista com o Tokio Hotel - Esch, Luxemburgo 22.02.2010

Download

Bill: Bem, temos de dizer primeiro que nós não conseguimos visitar lugares etc, não temos feito isso. Na verdade, estávamos apenas sentados aqui e ainda sabemos o recinto das nossas últimas tours, e ficamos no hotel.

Bill: É definitivamente a maior produção até agora; temos muitas máquinas com a gente, temos uma equipe enorme de luz e também temos uma equipe enorme de produção. Portanto, há um monte de ônibus, ônibus da equipe; nós, como uma banda, temos dois ônibus. Eu acho que a diferença é que temos o nosso próprio palco conosco agora. Então, basicamente, é isso que faz a diferença. Se você usa o palco do recinto, então é claro que você não tem que transportá-lo sempre, mas desta vez nós temos o nosso próprio palco, por isso tudo é um pouco mais demorado.

Bill: Claro que lamentamos; começou a nevar, por isso ficamos preocupados um pouco e queríamos que as fãs estivessem bem, não queríamos que ninguém pegasse um resfriado. Por outro lado você está esperando por isso, porque as pessoas estão ansiosas para o show e você sabe "Ok, existe uma grande quantidade de energia" e elas colocam muita emoção nisso, é um bom sentimento para nós.

Bill: Na época em que eu tinha sete ou oito anos, eu também ficava de pé nos concertos da Nena, na chuva e esperava.

Tom: No último período da nossa produção do álbum, Georg e eu tiramos duas semanas de folga, e fomos acampar na casa da Jessica Alba... Não, ela não deu um show nem abriu a porta, foi assim, não foi muito bem sucedido, mas essas são apenas as pequenas coisas que você faz às vezes.

Bill: Eu acho que está ficando cada vez mais extremo. Nós só podemos falar dos últimos 5 anos, mas se você olhar para a indústria fonográfica, há um monte de homens velhos sentados na frente de suas mesas chorando, definitivamente. Continua falindo. Os discos de platina e ouro estão caindo bastante.

Bill: Bem, o Georg se prostitui nos dias de folga, ele sempre anda nas ruas e tal...
Georg: O Bill é o meu melhor cliente, por falar nisso.
Bill: Exatamente..

Tom: Bem, eu tenho que dizer, você começa naturalmente, mas nós nos perguntamos, como vai ser daqui a 10 anos se o desenvolvimento continuar assim? Se você ainda tem chance então produza álbuns, porque o que você está fazendo custa pilhas de dinheiro. Então, quando penso no que já gastamos na produção para o nosso mais recente álbum - nós produzimos por mais de um ano - a gente gastou muito dinheiro, é claro, e isso... isso... provavelmente não será mais possível em 10 anos.
Bill: Eu acho que especialmente para os recém-chegados é uma porcaria para conseguir um contrato com uma gravadora hoje em dia, quem é bom e alcança o grande sucesso como artista; eu acho que está ficando cada vez mais difícil.

Bill: A venda do CD, definitivamente, sempre foi assim, quando você ganha menos dinheiro desde o início da carreira.

Bill: Hey, nós somos o Tokio Hotel e você está ouvindo a rádio Eldo, a rádio de Luxemburgo!



Tradução original: TokioHotel-Info
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH