PRO7 Taff - 31.05.2010 - Patrick, Fã do Tokio Hotel

Daniel Aminati: Passamos a apresentar, este é o Bill do Tokio Hotel! Não, não é bem, este é o Patrick, é um fã do Tokio Hotel.
Mulher: Sim, isso é importante, mas ESSE é o problema, porque o Patrick procura uma namorada e ela TEM de ser também uma fã de Tokio Hotel!
Daniel Aminati: Durch den monsuuun, hinter die welt…

Voz-off: Patrick, solteiro, é um grande fã de Tokio Hotel, e ele procura o seu grande amor, vai ter encontros com estas três garotas (todas elas fãs de Tokio Hotel).

Patrick falando de Jacky: Eu acho que ela é linda e penso que ela sabe disso.

Voz-off: O rapaz de 21 anos é um dos poucos fãs do sexo masculino, do Tokio Hotel. Marienberg perto de Chemnitz, aqui vive Patrick com a sua mãe. Desde que os seus pais se divorciaram, há 5 anos, que ele é um grande fã de Tokio Hotel, desde esse momento que a banda é uma parte importante da sua vida.

Patrick: Sim, eu sou um grande fã, o Tokio Hotel é uma parte especial da minha vida porque são os melhores, têm o seu próprio estilo e o seu próprio som, algo muito especial e que eu nunca tinha visto antes.

Voz-Off: O líder Bill Kaulitz é o grande ídolo de Patrick, o estudante adora imitar o seu estilo, tem as mesmas tatuagens, adora o seu penteado e usa roupas parecidas.

Patrick: O meu look favorito do Bill é… aquele *aponta para uma fotografia de 2005*, é o que gosto mais, e eu tenho o mesmo…

Voz-Off: Mas sendo um dos poucos fãs masculinos e um cover do Bill, Patrick chama a atenção e no lugar onde vive, é olhado de lado.

Patrick: Quando ando nas ruas de Marienberg as pessoas olham para mim, às vezes ficam zangadas e outras vezes gritam coisas estúpidas, mas isso não importa porque não tenho vergonha de me assumir enquanto fã, podem dizer o que quiserem porque isso não vai mudar nada…

Voz-Off: Só há uma coisa da qual o Patrick não gosta: o fato de não ter namorada!

Patrick: Eu estou sozinho há dois anos e espero encontrar o grande amor, mas até agora nada aconteceu.

Voz-Off: A sua última namorada o deixou porque não aceitava bem o fato de ele ser fã do Tokio Hotel.

Patrick: Sim, a nossa relação não deu certo por causa do Tokio Hotel, porque eu estava sempre indo aos concertos e os seus pais por vezes não a deixavam vir comigo, e eu ia sozinho e sim, estava rodeado de garotas e ela não gostava muito disso, por isso… sim…

Voz-Off: Devido a esse fato, Patrick procura uma namorada que também seja fã.

Patrick: A minha mulher dos sonhos deve ter o seu próprio estilo, como eu sou o Bill, deve ser espontânea e eu gosto assim um pouco “louca”.

Voz-Off: Até agora o Patrick se limitava a procurar a sua mulher dos sonhos na Internet mas hoje há um encontro de fãs em Magdeburg e ele vai se encontrar com três meninas que já conhece através de um chat na Internet.

Patrick (na estação de trem): Sim, hoje é o grande dia em Magdeburg pois vou conhecer a Sabrina, ela tem 18 ou 19 anos, penso eu. E a conheço há quase um ano.

Voz-Off: Mas eles não se escrevem regularmente. O Patrick está nervoso, 3 encontros num dia. Ele não tem muito tempo para convencê-la por isso o encontro é pouco confortável.

Patrick: A minha primeira impressão é muito boa, ela é simpática e atraente.
Sabrina: Não há muitos fãs rapazes, o Patrick é um dos poucos e eu gosto muito disso.
Jornalista: Por que?
Sabrina: Porque isso é algo especial!

Voz-Off: Mas o primeiro encontro foi um fiasco, por isso, Patrick espera que o segundo seja melhor. Em frente ao estúdio de tatuagens, ele conhece a Jacky, ela tem 16 anos, e a conhece de um concerto.

Jacky: Olá
Patrick: Olá!!
Jacky e Patrick: Como está?
Jacky e Patrick: Olá
Jacky: Eu sou a Jacky.
Sabrina: Eu sou a Sabrina.
Patrick (para a Jacky): Está muito bonita!
Jacky: Muito obrigada.

Voz-off: O Patrick disse que quer ficar a sós com Jacky para conhecê-la melhor, e por isso eles vão para o “Kurfürst Joachin Friendich Gramarschool”.

Jornalista (para a Jacky): Gosta da sua aparência?
Jacky: Muito, porque o meu preferido é o Bill e… sim..

Voz-Off: Jacky parece gostar muito do Patrick, o seu segundo encontro parece que foi bem sucedido.

Jacky: Foi muito bom que pudessemos passar um pouco de tempo a sós, e sim, foi bom.

Depois eles foram juntos até o Café Alex. Neste café, 30 fãs do Tokio Hotel fizeram um encontro de fãs. Lá, ele conheceu a Franziska, o seu terceiro e último encontro. Ele diz que ainda não a conhece e que irão ao Café para conversar. Ele diz que ela é muito atraente. Ela tem 16 anos e fundou o Fanclub do Tokio Hotel de Kiel. Ele diz que ele gosta muito disso, e que não imaginava que houvesse um fanclub para uma vila como Kiel, mas que gostou muito. No fim, Patrick diz de novo que ela é muito bonita e uma pessoa simpática. Fraziska diz que ela não tem a certeza se gostaria de ser ou não a sua namorada, Sabrina diz que haverá uma amizade. Jacky diz que ela gosta muito dele e que se imagina tendo uma relação com ele.
Depois ele diz que gosta mais da Franziska e da Jacky, mas que não sabe ao certo de quem gosta mais, por isso trocou os números de celular para assim poder estar em contato.



Tradução: TH Zone
Adaptação para Português BR por: Naah - LdSTH