domingo, 16 de maio de 2010

Hot nº 06/2010 (Malásia) - Terceira Parada: Tokio Hotel



Ninguém pára estes músicos alemães!

Quando o Tokio Hotel entrou na sala onde aconteceria a entrevista, foi quase como se tivesse saído de um videoclipe. O vocalista, de 20 anos, Bill Kaulitz é cada pedaço do ícone de moda que o tornou famoso, com o seu característico penteado, maquiagem escura nos olhos e a roupa adornada com pesados fios, enquanto o seu irmão gêmeo usava as suas calças habitualmente largas, assim como a t-shirt. O baixista Georg Listing, de 23 anos, com o seu cabelo sedoso e impecavelmente esticado e o baterista Gustav Schäfer, de 21 anos, também estavam presentes.
Com três álbuns em alemão, dois em inglês, incluindo Scream e Humanoid e sucessos de paradas como 'Monsoon' e 'Automatic' e incontáveis prêmios como o de 'Melhor Grupo' no MTV Europe Music Awards, o Tokio Hotel está conquistando o mundo. Por isso, não é surpresa o fato de a sua visita à Malásia ter deixado os adolescentes extasiados. Os animados e descontraídos rapazes disponibilizaram algum tempo na sua preenchida agenda para conversar conosco sobre o cabelo do Bill, o tipo de garotas que preferem e o que gostam de fazer nos seus tempos livres.

Em primeiro lugar, por que escolheram o nome Tokio Hotel?
Bill: Bem, essa é uma pergunta interessante! [risos] Eu penso que quando começamos a trabalhar de forma mais profissional – a ir para o estúdio e a trabalhar com os produtores – pensamos que seria necessário um nome que nos assentasse bem. O nosso nome na época era Devilish que era um nome mesmo muito ruim, e que foi ideia do Tom.
Tom: Não, não foi.
Georg: Foi ideia sua!
Tom: Tivemos essa ideia quando tínhamos uns oito ou nove anos. Na época foi uma ideia legal.
Bill: Depois pensamos que precisaríamos de um nome que se adequasse à nossa situação. Nessa época nem sabíamos o que nos esperava e o que aconteceria, então escolhemos Tokio porque nunca estivemos lá. Depois procuramos algumas possibilidades e para nós era quase um sonho estar sempre em hoteis, e foi assim que surgiu.

Qual é o seu hotel preferido em Tóquio?
Bill: Nunca fomos a Tóquio [ri]
Tom: Esperamos poder ir a Tóquio ainda este ano.

O que vocês fazem quando têm algum tempo livre?
Bill:
Dormimos! Não temos mais nenhum passatempo. Somos mais ou menos talentosos a nível musical. [risos] Vemos milhões de DVDs
Tom: E às vezes saímos com garotas.

Qual é o seu tipo de garota?
Tom:
Há montes de meninas bonitas em todo o mundo.
Bill: O Georg gosta da Kelly Clarkson.
Todos: [risos]
Georg: Sim, claro!
Bill: Não, o Georg é o único que tem namorada. Somos solteiros. Eu não acho que tenhamos um tipo específico de namorada.

Bill, quando tempo demora para se pentear e se maquiar?
Bill:
Não demoro muito, 15 minutos mais ou menos. Já estou habituado porque comecei quando tinha uns 9 ou 10 anos por isso é muito rápido.

Num dia, quantas latas de laquê você usa?
Bill:
Uma!
Tom: Das grandes! [risos]

Acham que é difícil ter privacidade na sua vida pessoal?
Bill:
Sim, não é possível. No início quando tínhamos uns 16 anos tentávamos evitar a todo o custo mas vai se tornando mais difícil quando o sucesso começa a se espalhar pelos outros países.
Tom: O que é bom é que deixamos de ter vida pessoal [risos]
Bill: Há fotógrafos em todo o lado e tem pessoas sempre em frente à sua casa, mas se habitua a isso. É algo que vem com o sucesso.

Vocês discutem muito?
Tom:
Sim, bastante.
Bill: Na maior parte do tempo somos como uma única pessoa e nos conhecemos muito bem. Para descrever o quão chegados somos; por vezes sonhamos com as mesmas coisas e é algo mágico. É muito difícil de descrever mas claro que por vezes discutimos.

Liam e Noel Gallagher discutiram de tal forma que a banda se separou. Alguma vez isso irá acontecer com vocês?
Bill:
Eu acho que o que nos torna diferentes é o fato de sermos gêmeos idênticos. Somos mesmo muito chegados e passamos o tempo todo juntos.
Tom: Eu acho que já tivemos a pior das discussões que era possível, depois disso não deve haver nada pior.

TM Conecta-se com o Tokio Hotel
Adolescentes entusiasmados encheram a Central Park Avenue em Utama para assistir à apresentação ao vivo do Tokio Hotel. Desde cedo, cerca de 500 dos maiores fãs já faziam uma fila desde as 9:30 da manhã, reunidos em Utama para alcançarem o sonho de uma vida, conhecer a banda na sessão de autógrafos. Os gritos e lágrimas de alegria não terminaram por aí, e pacientemente esperaram pela presença do Tokio Hotel no palco ainda nessa mesma noite. Depois de uma apresentação enérgica do Pop Shuvit e Bunkface, Gustav, Georg, Bill e Tom entraram finalmente no palco e abriram o concerto com a música 'Noise'. Aguentando a chuva a multidão foi à loucura quando os músicos entoaram sucessos como 'Automatic', 'Pain Of Love' e 'Hey You'.



Tradução: TH Zone
Adaptação para Português BR por: Naah - LdSTH

Nenhum comentário:

Postar um comentário