10 HORAS PARA SUBIR, 10 SEGUNDOS PARA DESCER
Será que vale a pena? Acho que sim... ;-)
Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Tom's Blog
segunda-feira, 20 de dezembro de 2010
domingo, 19 de dezembro de 2010
sábado, 18 de dezembro de 2010
Ação de Caridade: "Stars helfen Kindern"
Apenas a tempo para as compras de Natal de última hora, três pares de tênis Reebok autografados a mão por Tom Kaulitz estão no Ebay! O guitarrista apoia a ação de caridade "Stars helfen Kindern" (Estrelas ajudam as crianças). Abaixo estão as fotos e informações detalhadas sobre os tênis:
Reebok "Top Down" / Cor: Roxo / Tamanho: 37,5 (tamanho europeu) / Lance: 51€

Reebok "Reefunk" / Cor: Cinza, branco / Tamanho: 38,5 (tamanho europeu) / Lance: 71€
Reebok "Top Down" / Cor: Marrom / Tamanho: 38 (tamanho europeu) / Lance: 56€

Leilão apenas para residentes da Alemanha, Áustria e Suíça.
Reebok "Top Down" / Cor: Roxo / Tamanho: 37,5 (tamanho europeu) / Lance: 51€
Reebok "Reefunk" / Cor: Cinza, branco / Tamanho: 38,5 (tamanho europeu) / Lance: 71€
Reebok "Top Down" / Cor: Marrom / Tamanho: 38 (tamanho europeu) / Lance: 56€
Leilão apenas para residentes da Alemanha, Áustria e Suíça.
RTL - 100 Prozent Otto - 17.12.2010
Bill e Tom estão falando sobre o trabalho de dublagem de Otto Waalkes para o filme "A Era do Gelo".
Download
Tom: Isso é o que todo mundo coletou.
Bill: Exatamente. Eu acho que isso é o que a nossa geração mais sabe sobre ele.
[...]
Bill: Ele simplesmente trouxe essa jovialidade para o filme e deu seu caráter a figura.
Então, ele ainda vai além de seu trabalho de dublagem, na verdade, porque ele teve uma influência gigantesca nesse filme.
[...]
Bill: Há ainda uma coisa pessoal nisso. Ele está realmente em contato com seus colegas e eles participariam de imediato se Otto dissesse que faria um novo filme. Todo mundo quer participar imediatamente.
Tradução original: TokioHotel-Info
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH
Download
Tom: Isso é o que todo mundo coletou.
Bill: Exatamente. Eu acho que isso é o que a nossa geração mais sabe sobre ele.
[...]
Bill: Ele simplesmente trouxe essa jovialidade para o filme e deu seu caráter a figura.
Então, ele ainda vai além de seu trabalho de dublagem, na verdade, porque ele teve uma influência gigantesca nesse filme.
[...]
Bill: Há ainda uma coisa pessoal nisso. Ele está realmente em contato com seus colegas e eles participariam de imediato se Otto dissesse que faria um novo filme. Todo mundo quer participar imediatamente.
Tradução original: TokioHotel-Info
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH
TokioHotel.com: Breakfast with Tokio Hotel - Edições de Férias
> Vá até a página da Cherrytree e deixem-os saber qual música do Tokio Hotel você adoraria ouvir!
Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Tokio Hotel US
Vanity Fair nº 50/2010 (Itália)
O efeito do Tokio Hotel
Enquanto eles preparam seu novo álbum, e um Best Of é lançado, a banda de Bill Kaulitz se tornou um fenômeno "educativo".
Eles não mostram nenhuma outra maneira para o seu álbum Best Of (lançado em 14 de dezembro): será lançado em três versões, inglês, alemão e um CD duplo. Depois do lançamento do DVD Humanoid City Live em julho, os quatro jovens não param de fazer música alemã. Bill, Tom, Gustav e Georg têm cantado em sua língua materna durante anos, antes da tradução de suas canções para o inglês e tocando em palcos internacionais (neste momento eles estão em Los Angeles para preparar seu novo CD, que sairá no final de 2011). E assim a banda consegue a reputação como "educacional": devido a eles, os fãs da metade do planeta descobriram a língua alemã. É o "Efeito Tokio Hotel", na opinião do Instituto Goethe (a escola de línguas mais famosa para o alemão na Itália): Nos últimos anos, muitas classes têm sido reservadas com antecedência, e a Alemanha é famosa por viagens de estudo. E em 2009 a banda foi escolhida como "Sprachwahrer" (o preservador de língua), como a maior recompensa da revista "Sprachwelt Deutsche", que é para a extensão da língua alemã.
Tradução original: LoRe © Schrei im Zimmer 483
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH
Assinar:
Postagens (Atom)