Tokio Hotel TV 2015 (Episódio 34) - Garotos Serão Garotos 2 - Tradução completa!

Garotos Serão Garotos 2

Georg: Gustav... Está fedendo? O que é isso?!

Georg: Você quer ver o que acontece no camarim quando todo mundo fica pelado depois do show?
Tom: Ela deve ter ficado perto de meias sujas ou algo assim, está fedendo a chulé!
Georg: O quê? A sua roupa está fedendo?
Tom: Vou ser o cara fedorento. Eu não posso usar isso.
Georg: O que é isso?!
Tom: É, está fedendo a chulé e...
Gustav: Cheire isso!
Bill: Eu não vou cheirar mais nada! Eu quase vomitei, sério...
Tom: Sim, está com o mesmo cheiro do meu poncho!
Georg: Ah não, e as minhas roupas?

Gustav: Você nem precisa tomar banho hoje!
Georg: Eu estou completamente encharcado de suor!
Gustav: O que você quer dizer com "completamente encharcado de suor"?! A única coisa que deve estar encharcada é a alça do seu baixo!

Tom: Nós não vamos falar para a Tokio Hotel TV o nome da namorada do Georg, que é...

Tom: Georg... que nojo. Eu tenho que tomar cuidado porque estou usando cueca branca.
Tom&Gustav: Im schwarzen sonnensystem... Hallo!
Gustav: Hallo!
Tom: Você se lembra de quando fizemos o backing vocal? Hallo!

Bill: Rainha B! Britney Spears...
Georg: Bill, isso vai dar azar!
Bill: Querida Britney Spears, nos dê serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar.
Tom: Tire as mãos de mim, Bill!

Georg&Tom: I'm not looking for love, I'm looking for you...
Gustav: Torg, que fofos! Torg!

Bill: Saúde!

Georg: Nós estamos na bela Baltimore.
Gustav: Tom está dentro do Georg agora.
Georg: Eu não sei o que ele está tentando fazer.

Gustav: Cheira! Cheira!
Erik: Não!
Bill: Não!
Gustav: Sim!
Bill: Não!
Gustav: Eu bati muito forte na última vez!
Bill: Ai, Gustav!
Georg: Gustav... Está fedendo?
Tom: Você viu como isso está fedendo?
Gustav: É só não cheirar a parte de trás!
Tom: Caras...
Georg: Você está cheirando como um pedreiro que trabalhou por três semanas sem tomar banho.
Bill: Felizmente a minha roupa está cheirosa!
Tom: Olha Georg, meu poncho e a sua camiseta estão fazendo amor!
Georg: Não!

Gustav&Tom: Somewhere in time we don't know where we are...
Gustav: Balançando para sair da bermuda!
Georg: Esses caras são muito nojentos. Eles peidam o dia todo.
Gustav: Cala a boca.

Bill: Britney Spears. Britney Spears, nos dê a serenidade...
Georg: Bill, eu vou te bater!

Georg: Gustav, por favor! Eu preciso me arrumar. Cara, você está cheirando a cerveja de novo!

Tom: A dança do Brian!
Bill: Brian? Quem é Brian?
Tom: O motorista do ônibus. Ele está dirigindo o ônibus...

Bill: Britney Spears, nos dê o poder de...
Tom: Poder Power Ranger?
Georg: Não.
Bill: Vamos lá, vamos fazer sem o Georg.
Georg: Você é muito idiota.
Bill: Poder Power Ranger - Ativado!
Georg: Gustav, nós vamos fazer sem o Bill hoje porque ele já ativou o poder dele.
Bill: Poder Power Ranger - Desativado!
Tom: Espera, espera, espera...
Georg: Você não pode desativar o poder antes do show, ele só vai embora depois!
Bill: Não, eu posso sim!
Georg: Não, ele dura exatamente 95 minutos.
TH: Poder Power Ranger - Ativado!

Georg: Meu Deus, está fedendo muito! Por favor, não mexa muito nele! Meu Deus, está fedendo demais. Gustav! Sai de perto de mim! Vocês dois podem se abraçar! Eu vou machucar vocês dois! Se abracem! Parem! Tom!

Bill: Muito obrigado por assistirem a Tokio Hotel TV! Se vocês gostaram, deixem um comentário ou cliquem no botão "Gostei". E se quiserem assistir aos episódios semanais, inscrevam-se aqui embaixo!



Tradução: Naah - LdSTH