Entrevista de Bill e Tom para a rádio russa Volgograd FM 101.5 - 01.10.2015

Maxim Tkachenko: O Tokio Hotel está online e a primeira pergunta é: A turnê de divulgação do novo álbum "Kings of Suburbia" já começou. Como o público recebeu este novo álbum?
Bill: Muito bem, na verdade! Agora nós estamos muito felizes por termos conseguido percorrer um longo caminho desde a gravação do novo álbum até o novo show. E está sendo muito divertido! Muitas pessoas vão aos nossos concertos. Nós estamos curtindo a nossa música e os nossos fãs e isso é ótimo, nós estamos muito felizes.

Maxim: O que influenciou o seu estilo? O novo álbum é muito mais suave do que os antigos.
Tom: Eu acho que o nosso estilo de vida mudou e nós começamos a perceber as coisas de uma maneira diferente. Nós experimentamos muitas coisas novas e aconteceram algumas mudanças nas nossas vidas. Nós definitivamente fomos muito influenciados por novas cidades, pessoas, vida noturna, principalmente em LA. O novo álbum se tornou mais eletrônico e isso iria acontecer de qualquer forma: o tempo passou, nós passamos muito tempo no estúdio trabalhando no álbum e tudo aconteceu de forma natural.

Maxim: Como começa o seu dia?
Tom: Hm, muito tarde! Nosso dia começa muito tarde porque Bill e eu somos pessoas noturnas e vamos dormir por volta de 5 ou 6 horas da manhã e acordamos às 13h. A primeira coisa que faço é tomar um banho, beber café e checar meus emails. É a primeira coisa que faço de manhã.

Maxim: E o que vocês fazem quando têm um tempo livre?
Tom: Nós dedicamos a maior parte do nosso tempo à música, até mesmo quando temos um tempo livre nós vamos ao estúdio e trabalhamos em material novo, compomos, tocamos e tal. E é claro que também dedicamos muito tempo aos nossos cães. Amamos cachorros!

Maxim: Vocês podem dizer algo para todos os nossos ouvintes da rádio Volgograd FM?
Bill: Nós mal podemos esperar para conhecer a cidade, fazer nosso show e conhecer nossos fãs! Estamos muito animados porque daqui alguns dias nós faremos nosso primeiro show na Rússia. E estamos muito felizes porque em breve veremos nossos fãs depois de muito tempo. Será um momento muito especial pelo qual estamos esperando há muito tempo!



Tradução original: Unze
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH