Uma fã perguntou se eles irão para Portugal.
Bill: Nós deveríamos ir, mas ainda não está planejado. Não posso prometer, mas adoraria ir.
Tom: Vamos fazer uma segunda turnê pela Europa durante o outono. Talvez Portugal faça parte dela.
Uma fã falou sobre a risada ao fundo de "Love Who Loves You Back" e queria saber quem era.
Tom: Bem, na verdade nós gravamos uma pessoa no estúdio enquanto ela ria. Nós adicionamos isso à faixa e decidimos fazer uma amostra porque não queríamos envergonhá-la. Então, pegamos essa amostra junto com a risada e aumentamos o tom ao máximo. Aí pegamos e colocamos na música. Mas, originalmente, era apenas uma pessoa que estava no estúdio, porque na maioria das vezes quando escrevemos músicas, temos um microfone ligado o tempo todo.
Bill: Algumas pessoas acharam que a voz era de um macaco e não de uma pessoa.
Uma fã perguntou quais as melhores coisas que eles já viveram durante a carreira com o Tokio Hotel; algo que eles nunca vão esquecer, um ponto alto.
Bill: Eu sei uma, acho que estávamos na Áustria quando recebemos a lista das posições de "Durch den Monsun" nas paradas musicais. Naquela época eu não sabia que estaríamos nas paradas. Alguém imprimiu a lista onde mostrava que estávamos em primeiro lugar. Aquilo foi inacreditável para nós, não conseguíamos acreditar. Não esperávamos estar nas paradas. Bem, não fazíamos ideia do que aquilo significava. Para nós, era como "Ok, o que está acontecendo?" Foi um momento muito importante, assim como quando demos nossos primeiros autógrafos e quando as pessoas falavam com a gente porque nos reconheciam... Há muitos momentos.
Tom: O primeiro peito que eu vi *risos* Por que tem menos peito à mostra nos shows? Não entendo isso.
Fã: Mas você tem namorada.
Tom: Bem, isso não quer dizer... você sabe que não posso fazer nada, não é minha culpa.
Bill: Mas há muitas coisas das quais não esqueceremos... a primeira viagem à América, a gravação do nosso clipe de "Monsoon" na África do Sul... há muitos momentos.
Uma fã perguntou qual é a música favorita deles mesmos.
Bill: Atualmente, eu amo "Covered in Gold" e "We Found Us", mas só por enquanto, isso pode mudar.
Tom: Eu amo "Girl Got A Gun"... O próximo álbum vai ser ótimo também.
Uma fã perguntou se eles conheciam Alien Tokio Hotel Team, um grupo que faz remixes das músicas do Tokio Hotel.
Bill: Não, o que eles fazem?
Fã: Remixes das suas músicas.
Bill: Remixes? Oh! Qual é o nome deles?
Fã: Alien Tokio Hotel Team.
Bill: Nunca ouvi falar deles.
Fã: Vocês deviam ouvir, então.
Tom: Eu ouvi alguns remixes, mas não sei.
Fã: Cada membro da equipe é de um país diferente, tipo Alemanha, Portugal, Filipinas e Austrália.
Tom: Que legal! Está no YouTube, né?
Fã: Sim! Na verdade, o líder do grupo te marcou no Instagram e você viu as fotos dele.
Bill: Oh, é verdade! Então eu já ouvi falar, acho. Eu ouvi algumas músicas depois. Às vezes eu... Eu recebo tantos pedidos, que curto alguns aleatoriamente (se referindo ao Instagram). Então eu vi e gostei muito, isso já faz um tempo. Então, esse é o grupo?
Fã: Sim.
Bill: Então eu conheço, vou ouvi-los de novo!
De onde vocês tiram inspiração ou ideias para seus clipes?
Bill: Filmes! Acho que minha inspiração para muitas coisas, como roupas e moda, vem de filmes. Acho que filmes é minha atual inspiração para tudo, portanto o novo clipe de "Feel It All" que vai sair é muito criativo... É como uma mistura de todos os meus filmes favoritos. Vocês sabem que eu amo "Kids", mas não sei se vocês conhecem "Eu, Christiane F., 13 Anos, Drogada e Prostituída" e "O Diário de Um Adolescente" com Leonardo DiCaprio, onde ele faz um viciado em drogas, é um ótimo filme, vocês deveriam assistir. Então, eu também faço um viciado em drogas, que é o meu papel dos sonhos, e o clipe ficou muito legal, é como um filme, então mal posso esperar para vocês verem. É muito interessante e diferente de todos os outros clipes.
Uma fã disse que durante o concerto o Bill está sempre perfeito e parece não suar, e perguntou qual o nome da base que ele usa.
Bill: Que base? Eu simplesmente não uso maquiagem *risos* Brincadeira, nós temos uma nova maquiadora e é a primeira vez que ela sai em turnê com a gente, acho que o nome da base é "Make-Up For Ever", mas não tenho certeza. Ela (maquiadora) é nova, é a primeira vez dela em turnê com a gente. Não tenho certeza, não é o meu trabalho, então...
Transcrição do áudio: TH Liechtenstein
Tradução: Naah - LdSTH
Nenhum comentário:
Postar um comentário