Lima, Peru 25.11.2010 - Entrevista UPLA PSICOLOGIA

Download

Bill: Quando você vê os fãs pela primeira vez é um momento mágico.
Pergunta: Vocês sabiam que têm fãs da Bolívia, do Equador e da Argentina?
Bill: Sim, nós ouvimos sobre isso e sabemos que eles ficaram acampando. É ótimo para uma banda quando você está longe de casa e conhece pessoas que cantam a suas músicas ou quando ouvem as suas músicas no rádio.
Pergunta: É como se uma parte de você estivesse em todos esses países diferentes...
Bill: Sim, você nunca se acostuma, é uma sensação estranha.
Pergunta: Sobre os seus prêmios, vocês têm quatro MTV Latin Awards.
Bill: Sim, acho que temos quatro!
Pergunta: É impressionante!
Tom: Estamos muito orgulhosos. Nossos fãs são os melhores quando se trata de votar. É muito emocionante para nós, é louco!
Pergunta: Vocês fizeram recentemente um photoshoot para PETA. É algo que vem naturalmente para vocês fazerem essas campanhas?
Bill: Sim, porque Tom e eu somos muito amigos dos animais. Temos quatro cães em casa e os amamos muito. E quando estamos em tour sentimos falta deles, dois deles vieram conosco na última tour. Então nós tínhamos dois cachorros no ônibus. E somos vegetarianos.
Pergunta: Só vocês dois ou Georg e Gustav também?
Bill: Não, eles continuam matando os animais! (Risos)
Gustav: Desculpe, mas eu não consigo parar de comer carne.
Tom: Eles gostam de comer carne e você pode ver isso!
Bill: Obrigado, tchau!



Tradução original: Simone
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH