sexta-feira, 26 de novembro de 2010

El Comercio (Peru): Irreverentes: Os rapazes do Tokio Hotel confessam-se


Os irmãos Tom Kaulitz e Bill Kaulitz, membros da banda pop/rock da Alemanha deram uma entrevista casual e reveladora.

Fora do Hotel Marriot dezenas de garotas cantando os seus nomes, fazendo figas para que um dos membros da irreverente banda Tokio Hotel se aproxime, pelo menos, de uma janela. Entretanto, fiéis ao seu estilo fresco e descontraído, Bill (voz) e Tom Kaulitz (guitarra), Georg Listing (baixo e teclados) e Gustav Schäfer (bateria) estão preparados para dar uma entrevista, longe dos gritos, da histeria e da loucura coletiva que a sua presença provoca.

Sentados juntos, trocam olhares divertidos e completam as frases uns dos outros. O duo dinâmico alemão tem definitivamente uma relação especial. Bill e Tom Kaulitz são gêmeos e dizem que seria estranho se não estivessem sempre juntos. “Vivemos juntos, temos os mesmos cães e até já partilhamos a mesma namorada. Seria estranho não partilharmos tudo. Enquanto gêmeos o nosso grau de comunicação atinge outro nível”, diz Tom, olhando para o seu irmão.

Peru, os fãs e Viagra
Não receando admiti-lo, Bill admite de forma franca que não sabia nada do nosso país antes de aterrar na terra do ceviche (foto) e do pisco (foto). “Nós preferimos ser surpreendidos e do que vimos até agora, estamos adorando”, diz o vocalista com um sorriso.

No entanto, não hesitam em reconhecer o amor e as demonstrações de afeto e loucura que provocam nos milhares de fãs do Peru. E não acaba por aí: os rapazes do Tokio Hotel dão algumas esperanças a quem sonha com eles.

“Na verdade, tudo pode acontecer, porque não pode escolher o tipo de mulher de acordo com o continente. Talvez esta noite o Tom se apaixone por uma menina da primeira fila. Tudo é possível, exceto para o Georg que é comprometido”, diz Bill com um tom provocador. Não há dúvida de que estes rapazes estão conscientes do fogo que despertam nas jovens, não há dúvida, é preciso atiçar o fogo nos fãs.

Por outro lado, há meses a imprensa deu conta de um episódio fora do normal que envolveu o jovem Tom. Um episódio que incluía um pequeno comprimido azul.

- Tom, há uns meses os meios de comunicação disseram que você tinha sofrido uma overdose de Viagra. É verdade?
- Não foi uma overdose, mas a verdade é que o efeito durou mais do que o esperado e eu o tomei – disse Tom sem rodeios, como sempre.

Mas nem tudo é sempre diversão na vida dos membros do Tokio Hotel. Recentemente numa entrevista, Bill disse que tinha lutado durante anos contra o preconceito.
“Na verdade eu tenho muita auto-estima. Sempre tive esta imagem. E ia assim, como estou agora, para a escola. Sempre houve gente contra esta imagem. Sempre houve gente a me criticar, pessoas que odiavam a forma como eu me vestia e outras que não”, disse o rapaz de olhos pintados.

Um concerto que promete
Há quem faça fila nas imediações do Jockey Club desde sábado. Valerá a pena a espera?

“Basicamente é semelhante ao que mostramos na tour pela Europa e na Ásia. Chama-se “Welcome to the Humanoid City”. Também apresentaremos alguns dos nossos clássicos e grande parte da produção que mostramos na tour europeia, incluindo o guarda-roupa, as nossas especialidades e particularidades”, contou-nos Bill.

Não esquecendo de agradecer aos seus fãs, os alemães despedem-se, revelando sempre a sua auto confiança não temem mostrar que são tão únicos quanto irreverentes.



Tradução: TH Zone
Adaptação para Português BR por: Naah - LdSTH
Fonte

Nenhum comentário:

Postar um comentário