quarta-feira, 11 de agosto de 2010

Bravo nº 33/2010 (Alemanha)

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

TOPM – MODEL

Do palco para o estúdio de fotos! A BRAVO acompanhou o guitarrista do Tokio Hotel, Tom, no seu primeiro trabalho enquanto modelo!

Ele pula. Ele atua. Ele se deixa cair. Ele dá 100%. Tom Kaulitz nas luzes do holofote – coisa rara. Mas… onde estão o Bill, Gustav e Georg? Por que o guitarrista do Tokio Hotel está sozinho numa sessão de fotos? É simples: Tom é agora um modelo de verdade – para os tênis da marca Reebok Classic.

A BRAVO esteve na primeira aparição do jovem de 20 anos enquanto modelo e reparou que: Foi estranho para o músico estar em frente das câmeras sem os seus colegas de banda: “Esta sessão foi a primeira que fiz completamente sozinho. Estou habituado a que sejamos um grupo de quatro, ou a ter o meu irmão Bill comigo”, diz ele começando a zoar: “Finalmente pude deixar o fotógrafo tirar boas fotos de mim sem ter de se preocupar com os outros quatro – eles não são fotogênicos quanto eu”. Ri Tom – ficando depois novamente sério. O guitarrista tem de estar concentrado enquanto trabalha no Daily Cube Studio em Hamburg. “Os pulos, atuar – foi o maior desafio físico que já tive numa sessão”, e agora? Poderá o super gêmeo se imaginar sendo modelo com maior regularidade? “Eu só farei publicidade para coisas que gosto e com as quais me identifique. Isso foi sempre uma decisão minha – foi por isso que já perdi montes de oportunidades de ganhar mais dinheiro…”

Tradução das legendas das fotos:

- Um - Dois - Três - Vai! Tom tem de pular sob o comando do fotógrafo - e, simultaneamente, fazer uma expressão facial legal!
- Reunião de Equipe: A equipe inteira vê como ficaram as primeiras fotos!
- A estrela do TH ama tênis. É por isso que ele aceitou o trabalho. "Em casa tenho cerca de 300 pares de sapatos."
- Posar é facil para o músico. "Eu sou um multi-talento quando se trata de posar", diz Tom.
- Seu modelo para seguir: Irmão gêmeo, Bill.
- O irmão gêmeo, Bill, desfilou na passarela para a marca DSquared2 em Janeiro como um anjo negro na Milão Fashion Week. O cantor posou recentemente para HRS. Essa foto pode ser encontrada em toda a Alemanha como um Poster XXL.
- Tom sobre a reação de seu irmão: "O Bill não disse nada, mas é claro que ele ficou com inveja do trabalho da Reebok".
- Tom pula de uma caixa com seus braços abertos. Ele cai em um colchão.
- O fotógrafo Rasmus Kaessmann mostra a Tom os resultados na tela.
- Parece que a estrela do TH está voando no último poster.



Tradução: TH Zone & Naah - LdSTH
Adaptação para Português BR por: Naah - LdSTH

Nenhum comentário:

Postar um comentário