"Humanoid" // Tradução da letra "HEY YOU"

Hey You
Come on
You can look at me
I don't need to fit in
Stand up if you give a damn
It's the livin' season
You and what your looking for
Have you got a reason
You can if you wanna see
A touch amount of human

The same blood
The same cells
The same god
The same hell
The same life
The same love
Somebody, anybody, everybody stand up

Hey, you
we can turn it up
Hey, you
we can turn it up

You know, no ones listening
They don't wanna hear it
Saying, what you wanna say
people start to fear it

The same fist
The same shout
The same pain
The same doubt
The same joy
The same love
Somebody, anybody, everybody stand up

Hey, you
We can turn it up
Hey, you
We can turn it up

Silence has been killing you
Screaming deep inside of you
Just turn it up
Just turn it up

All that you've got
Just let it out
Ready or not
Just turn it up, louder
Don't let it stop, louder
Just turn it up, louder
Whats making you hot, louder
Just turn it up

Come on, you can look at me
I don't need to fit in
You can if you wanna see
Just a touch of human

The same blood
The same cells
The same god
The same hell
The same life
The same love
Sombody, anybody, everybody stand up

Hey, you
We can turn it up
Hey, you
We can turn it up

Silence has been killing you
Screaming deep inside of you
Just turn it up
Just turn it up

Silence has been killing you
Screaming deep inside of you
Just turn it up
Just turn it up

All that you've got
Just let it out
Ready or not
Just turn it up

Hey Você
Vamos
Pode olhar para mim
Não precisa se ajustar
Levante-se se te importa
É altura de viver
Você e aquilo que procura
Tem alguma razão?
Você pode se quiser ver
Um toque humano

O mesmo sangue
As mesmas células
O mesmo Deus
O mesmo inferno
A mesma vida
O mesmo amor
Alguém, ninguém, todos levantem-se

Hey, você
Podemos mudá-lo
Hey, você
Podemos mudá-lo

Você sabe, ninguém está ouvindo
Não querem ouvir
Dizendo, o que quer dizer
As pessoas começam a temê-lo

O mesmo punho
O mesmo grito
A mesma dor
A mesma dúvida
A mesma alegria
O mesmo amor
Alguém, ninguém, todos levantem-se

Hey, você
Podemos mudá-lo
Hey, você
Podemos mudá-lo

O silêncio tem vindo a te matar
Gritando bem dentro de você
Mude isso simplesmente
Mude isso simplesmente

Tudo o que tem
Deixe simplesmente sair
Pronto ou não
Transforme-o, mais alto
Não o deixe parar, mais alto
Transforme-o, mais alto
O que te faz escaldar, mais alto
Transforme-o

Vamos, pode olhar para mim
Não precisa se ajustar
Você pode se quiser ver
Apenas um toque de um humano

O mesmo sangue
As mesmas células
O mesmo Deus
O mesmo inferno
A mesma vida
O mesmo amor
Alguém, ninguém, todos levantem-se

Hey, você
Podemos mudá-lo
Hey, você
Podemos mudá-lo

O silêncio tem vindo a te matar
Gritando bem dentro de você
Mude isso simplesmente
Mude isso simplesmente

O silêncio tem vindo a te matar
Gritando bem dentro de você
Mude isso simplesmente
Mude isso simplesmente

Tudo o que tem
Deixe sair
Pronto ou não
Transforme-o



Tradução: aniinhas&filipa - THF Portugal