01.09.09 – RTL Exclusiv: A solidão de Bill - Tradução

Tradução:

Ele sente-se só, mesmo que milhares de fãs o queiram. Pela primeira vez Bill Kaulitz, que celebra o seu 20º aniversário hoje, fala abertamente sobre coisas que não são sempre assim tão atraentes quando se é famoso. Ao contrário do seu irmão Tom, Bill nunca foi visto com uma mulher….Como é que ele se sente de verdade…
São confissões surpreendentes que Bill Kaulitz revela no seu 20º aniversário. Ele não faz sexo…e sente-se muitas vezes sozinho desejando ser amado…Será que é mesmo assim que se sente o cantor alemão mais desejado? No deserto da África do Sul durante a gravação do videoclipe da banda para o seu novo single ‘Automatisch’, Bill sente-se muito confortável. A banda o mantêm ocupado. Ele tem estado de bom humor e brinca com alguns jornalistas da chamada imprensa cor-de-rosa…“Depois do escândalo da agressão e do escândalo das stalkers…AGORA…o novo penteado…QUE ESCÂNDALO…isto é realmente uma vergonha…”(Tom também diz). Mas depois de um concerto, fica tudo muito calmo, diz Bill. Ele sente-se só. Mesmo não estando em tour não é possível ter uma vida normal. Mas eles não conhecem uma vida diferente. “Nunca nos sentimos estranhos, quando voltamos a encontrar depois de algum tempo, temos sempre a mesma sensação e o mesmo humor e isso é muito bom. É como voltar para casa.”
Nos últimos 4 anos, Tom e Bill se tornaram os gêmeos mais amados da Alemanha. Desde Durch den Monsun o Tokio Hotel é estrela mundial. “É o que eu sempre quis desde que o Tokio Hotel começou. Neste momento é completamente surreal e o Georg tem muita sorte, devo dizer que tenho inveja.”
E ele fica cada vez mais magro. Na entrevista dada à BILD ele diz que come comida pouco saudável e que não vomita para ser tão magro.
Palavras honestas no seu 20º aniversário, que o Tom e o Bill querem celebrar de forma privada com os seus amigos e a família.



Tradução: TH Zone