sexta-feira, 18 de dezembro de 2015

Bill @ Instagram

CWiD2NNWwAAAdYL.jpg:large (1024×1024)
#manhãs



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Bill Instagram

Tokio Hotel @ Facebook

12360289_10153427110293650_6312232420151073936_n.jpg (960×539)
O leilão terminou!!! Parabéns ao nosso comprador anônimo por comprar a pulseira por 10 mil dólares e obrigado a todos que participaram! Estamos impressionados com a paixão e o amor que recebemos e estamos mais do que felizes em poder doar uma grande quantia da nossa parte do dinheiro para a Animal Hope And Wellness Foundation, assim como ajudar outras organizações de resgate de animais locais e abrigos que não matam. Vocês são os melhores! Obrigado e muito amor do Tokio Hotel e M. Cohen Designs.



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Tokio Hotel Facebook

Tokio Hotel @ Instagram

CWeRhrDWwAA1kXN.jpg:large (1024×1024)
O leilão terminou!!!
Parabéns ao nosso comprador anônimo por comprar a pulseira por 10 mil dólares e obrigado a todos que participaram! Estamos impressionados com a paixão e o amor que recebemos e estamos mais do que felizes em poder doar uma grande quantia da nossa parte do dinheiro para a Animal Hope And Wellness Foundation, assim como ajudar outras organizações de resgate de animais locais e abrigos que não matam. Vocês são os melhores! Obrigado e muito amor do @tokiohotel e @mcohendesigns.



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Tokio Hotel Instagram

Bill @ Instagram

CWeQ4NqWoAEX4nj.jpg:large (1024×1024)
O leilão terminou!!!
Parabéns ao nosso comprador anônimo por comprar a pulseira por 10 mil dólares e obrigado a todos que participaram! Estamos impressionados com a paixão e o amor que recebemos e estamos mais do que felizes em poder doar uma grande quantia da nossa parte do dinheiro para a Animal Hope And Wellness Foundation, assim como ajudar outras organizações de resgate de animais locais e abrigos que não matam. Vocês são os melhores! Obrigado e muito amor do @tokiohotel e @mcohendesigns.



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Bill Instagram

quinta-feira, 17 de dezembro de 2015

Tokio Hotel TV 2015 (Episódio 43) - Travessuras Nas Compras De Natal - Tradução completa!


Travessuras Nas Compras De Natal

Bill: Nós vamos fazer compras de Natal agora!

Chance: É aniversário dele hoje!

Tom: Eu odeio compras de Natal também.
Bill: Por quê?! Eu amo!
Tom: Um pouco antes do feriado nós temos que comprar presentes para todo mundo.
Bill: A verdade é que eu ainda nem entrei no clima natalino, mas eu deveria estar e isso me deixa louco, porque geralmente nós decoramos a casa e eu asso alguns biscoitos. O que você quer dizer? Eu sempre decoro a casa, a gente sempre compra uma árvore, instala a iluminação e eu asso os biscoitos. Eu sempre faço essas coisas.
Tom: Você sempre cozinha?
Bill: Sim!
Tom: O que significa "bake" (assar)?
Bill: "Plätzchen"!
Tom: Ah, em LA?
Bill: Sim, é claro que eu asso!
Tom: Nós nunca fizemos isso.
Bill: É claro que eu já fiz, eu amo assar os biscoitos.
Chance: Em quais lojas vocês querem ir?
Bill: Primeiramente eu preciso ir à minha loja favorita de embrulhos, é onde eu compro os papéis de presente. Isso é o mais importante para mim.

Bill: Tom já está estressado.

Bill: Preciso comprar cigarro.

Bill: Eu amo o Natal. Gosto quando fica frio e todo mundo está reunido, adoro passar um tempo com a minha família. Ficar junto e passar um tempo junto... Eu amo filmes natalinos!
Tom: Eles não vendem mais cigarro!
Bill: Você está falando sério?!
Tom: Sim.
Bill: Acho que tem na outra loja ali. É, eu amo filmes natalinos, decoração natalina, também amo assar biscoitos. Eu amo comprar presentes, presentear as pessoas, é o que eu mais gosto de fazer. Amo embrulhar os presentes... É, eu amo tudo!

Bill: A grama é falsa, mas ele acha que pode fazer cocô aqui!

Bill: É, acho que conseguimos comprar algumas coisas.

Bill: Agora nós vamos comprar um presente de aniversário para o Pumba!

Tom: Esse é um episódio muito fofo!
Bill: Muito fofo!

Tom: Eu gostava de passar o Natal na casa da minha avó. Bill e eu moramos com a nossa mãe na casa da nossa avó por... um ano? Dois?
Bill: É.
Tom: Ou até mais do que isso?
Bill: Sim.
Tom: Eu acho que foi a época que eu mais gostei do Natal.

Tom: Oi, que bom te ver!
Maor Cohen (designer de joias): Oi, tudo bem?

Maor: Vocês estão fazendo compras para a família?
Bill: Sim!
Bill&Tom: Vamos ter que dar uma olhada.

Maor: Estou fazendo um experimento. Eu vou colocar um "T" e um "B" aqui, certo?
Bill: Ok.
Maor: E aqui eu vou colocar "Tokio Hotel".
Tom: Certo.
Maor: E vou colocar outra etiqueta com o meu nome, que vai ser "M. 101".
Tom: Achei incrível!
Bill: Adorei!
Maor: E para o evento dessa noite... Eu só estou pensando... Nós vamos fazer uma coisa especial para vocês. Vamos ver no que dá.

Bill: Muito obrigado por assistirem a Tokio Hotel TV! Se vocês gostaram, deixem um comentário ou cliquem no botão "Gostei". E se quiserem assistir aos episódios semanais, inscrevam-se aqui embaixo!



Tradução: Naah - LdSTH

Tokio Hotel TV 2015 (Episódio 42) - O Bom, O Ruim E O Feio - Tradução completa!


O Bom, O Ruim E O Feio

Grandes Negócios Na Pequena Rússia.

Tom: Oi!

Bill: Saúde!
Tom: Ao Tom!

Gustav: Lambidos por Karl.

Tom: Exatamente como eu me sinto no palco.

Georg: Eu não vou mais fazer a turnê.
Chance: Você ainda está aqui!

Bill: Outro show, agora nós vamos de carro para a próxima cidade.

Bill: Eu experimentei aquele com diamantes.

Bill: Essa coroa é nova, vou usá-la pela primeira vez hoje.
Georg: Faça chover! Bill não planejou os peidos dele de acordo com as músicas.
Tom: Você tem que peidar na hora certa.

Chance: Você está verde agora.
Gustav: Gustav, Gus-Gustav.
Mike: É só cantar isso?
Gustav: Sim.
Mike: Gustav, Gus-Gustav, Gustav, Gus-Gustav.

Gustav: Eu acabei de baixar a nova atualização de Angry Birds!

Tom: Pornô alemão? Por que é tão famoso?

Georg: Almofada do Buddy!

Georg: Estou dando uma pausa para o cigarro.

Tom: Alguns filmes no YouTube, ops, YouPorn, desculpa.

Bill: Ficou incrível! Por que vocês estão quietos?

Apresentador: Os seus fãs...
Bill: Legal!
Apresentador: Eles nos perguntavam todos os dias "Onde está o Tokio Hotel?"

Chance: Qual é o significado da vida?
Bill: Arrase com o pinto pra fora.
Chance: Você pode dizer mais sobre isso?
Bill: É muito importante levantar da cama todos os dias, colocar o pinto pra fora e dançar pela sala.
Tom: Nós fazemos isso todo dia.
Bill: Sim, nós pulamos da cama e pensamos: Hoje é um novo dia, um novo começo, vamos dançar!

Tom: Schwing dir dein ding, schwing dir dein ding, ding, ding ♪

Georg: Belo quarto do Tokio Hotel ali embaixo d'água!

Bill: Chance!

Georg: Aulas de gramática com o Georg hoje: "I would've driven" (Eu teria dirigido)!
Chance: "More better" (Mais melhor).
Georg: "More better" (Mais melhor)!

Bill: Banho. Nós tomamos banho.
Entrevistador: A gente devia tentar.

Tom: É assim que a gente aquece para o show.
Gustav: Foi um ótimo show!

Bill: Que bela luz!
Tom: Eu seria um pênis grande e ele poderia ser uma vagina grande.
Bill: Não, acho que ele seria...
Entrevistador: Você fala sobre pênis o tempo todo, isso significa que você gosta de pênis?

Bill: Eu já agendei o meu spa para hoje à noite.

Bill: Eu vou ser o Georg hoje.

Bill: Georg hat ne dicke, ne dicke Muschi. ♪
Tom: Nossa escola parecia o armazém.

Bill: Seria ainda mais legal.

Georg: Obviamente não tem a ver com o tamanho do pênis. Faça topless, pelo menos.

Bill&Fãs: Nothing is louder than love, so whisper your heart, don't be scared of the dark ♪

Bill: Bem-vindos à nossa vida de turnê quente! Obrigado por assistirem a Tokio Hotel TV e se vocês gostaram deste episódio vocês podem se inscrever no meu pinto... Ah, não. Desse jeito é melhor. Inscrevam-se no meu pinto de novo! Muito obrigado e a gente se vê na próxima semana!

Bill&Tom&Gustav: ... da waren wir in deiner Stadt, wo ist heut die Crowd die damals so gejubelt hat? Hamdarauf geachtet das der Text nen Sinn hat, ich verlang nicht viel nur dass ihr euch daran erinnnert, aus Jux treten wir noch manchmal auf im JUZ, wenn ne andere Band nicht kam, vor 20 Mann, aber wen juckst? Unser Geld von der GEMA hat die Nena und das sehen wir nie, 99 MC's ♪



Tradução: Naah - LdSTH

Tokio Hotel TV 2015 (Episódio 41) - Nós Sentimos Tudo - Tradução completa!


Nós Sentimos Tudo

Tom: Em breve, com certeza.
Georg: O que você ganha? O que você quer?
Gustav: Nós estamos gravando uma entrevista!

Bill: Eu acho que a turnê na Rússia foi a que nós nos sentimos mais confortáveis porque já havíamos feito o show várias vezes, portanto não nos pressionamos tanto, já que estávamos confortáveis com o show, então nos deixamos levar. A gente só se divertiu.
Georg: Nós começamos no meio do país, em Irkutsk, e mesmo assim nós pegamos muitos voos longos. Este país é enorme, com muitas partes diferentes.
Bill: Eu notei quão grande é esse país. Eu sabia que era grande, mas não tanto assim! Ainda acho que não vi tudo o que tinha que ver.
Tom: Acho que a Rússia é exatamente como eu esperava que fosse. A zona rural é linda e há vários lugares ótimos.
Gustav: Eu acho que o povo é legal, a comida é boa. Mas talvez a nossa próxima turnê aqui vai ser no verão, quem sabe?!
Georg: Eu amo a Rússia porque é muito diferente. De um lado há cidades muito grandes e bem europeias, como São Petersburgo, mas do outro lado há cidades com paisagens lindas, como no Extremo Oriente.
Bill: Eu acho que as pessoas daqui são muito acolhedoras. Parece que todo mundo estava feliz por estarmos aqui, mas eu não esperava que isso fosse acontecer. Achei que algumas pessoas seriam contra a maneira que nos apresentamos, como nos vestimos e o que fazemos, mas todo mundo foi muito legal, acolhedor e gentil.
Georg: Citar todas as cidades em que estivemos na ordem certa? Ok... Nós começamos em Irkutsk, e depois... que difícil!
Tom: Irkutsk foi definitivamente a primeira cidade...
Gustav: Krasnoyarsk...
Bill: Depois foi Ekaterinburg, Chelyabinsk, Perm...
Tom: Kazan...
Bill: Mas não está na ordem certa.
Tom: Nós tocamos em Ufa...
Georg: Samara...
Tom: Nizhny Novgorod, São Petersburgo, Moscou...
Gustav: Krasnodar...
Georg: Rostov-on-Don...
Gustav: Volgogrado, Voronezh... Como se fala Voronezh?
Tom: Minsk...
Gustav: Kiev, Minsk...
Bill: Moscou...
Georg: Qual é a próxima?
Tom: Eu só falei 12. Nós fizemos quantos shows?
Gustav: Faltam 7, 8?
Bill: Eu falei quantas cidades? Muitas? Não, né? Eu gostei do mercadinho de peixe e das pequenas casas em Irkutsk quando nós fomos visitar aquele lago. E é claro que eu adorei os prédios gloriosos e lindos em São Petersburgo.
Tom: Nós visitamos lindas cidades como Kazan, foi uma das cidades que eu mais gostei. Kazan é linda.
Georg: Foi muito legal poder ver um pouco das cidades, além do hotel e do aeroporto. Nós vimos muitas igrejas e lugares turísticos. Foi incrível, eu não esperava que a Rússia fosse tão linda. Eu sempre gostei da Rússia, mas agora eu amo esse país.
Gustav: Nós nos divertimos o dia todo, aconteceram tantas coisas, que é impossível lembrar de todas. Hoje nós tiramos o dia de folga, mas vamos gravar um programa de TV. Nós não conseguimos passear muito em Moscou, mas o resto da turnê foi muito legal.
Tom: Tocar ao vivo é algo que a gente tem feito o tempo todo durante esses 10 anos, é claro.
Bill: Eu acho que pra mim é o momento em que eu entro no palco.
Gustav: A reação dos fãs demonstrando que estão com você é a melhor coisa.
Georg: Eu acho que tocar ao vivo é a melhor parte de ser músico porque, no fim das contas, isso é o que mais importa.
Tom: É sempre emocionante alguns minutos antes do show e assim que você sobe no palco.
Gustav: Eu gosto quando está um pouco calor, quando você sua...
Bill: Eu amo quando... Apesar de odiar ficar nervoso e eu sempre fico, mas eu amo o momento em que fico muito animado logo antes do show começar. Tipo, eu fico muito animado, aí entro no palco e ouço todo mundo gritando, e então eu canto o primeiro verso e o público enlouquece, essa é a melhor parte, na minha opinião.
Georg: Quando você recebe o feedback dos fãs na primeira fila, eles ouvindo a sua música e indo à loucura, essa é a melhor coisa que você pode ter.
Gustav: Sim, amanhã é o último show. É como encerrar um livro... Acabou. Agora você tem que se preparar para começar um novo livro.
Bill: Eu estou um pouco aliviado por estar acabando, estou orgulhoso por ter conseguido ir até o fim. Nós nos divertimos muito e estou pronto para algo novo, apesar de ser um pouco assustador, porque eu não sei o que vai acontecer.
Georg: Amanhã é o último show da Feel It All Tour e parece um pouco surreal.
Tom: Eu acho que vai ser um pouco estranho vestir a roupa do show pela última vez, porque nós passamos muito tempo preparando esse show e deu super certo! Nós nos sentimos bastante confortáveis com ele e nos divertimos muito também. Isso é meio sentimental, mas ao mesmo tempo, eu não vejo a hora de pegar o meu cachorro e voltar pra casa.
Georg: Mas ao mesmo tempo, já está na hora de descansar um pouco e voltar pra casa. Porém é triste também, porque amanhã quando a gente colocar as roupas pela última vez e tocar as músicas pela última vez... Vai ser bem triste.

Moscou - 10.11.2015
O último show!
Obrigado!

Bill: Tchau, filhos da p*ta!

Gustav: Nós queremos voltar e fazer outra turnê, definitivamente.

Bill: Muito obrigado por assistirem a Tokio Hotel TV. Se vocês gostaram do episódio vocês podem se inscrever no meu pinto de novo. Bem aqui.
Tom: O pequeno.
Bill: O pequeno bem aqui. E a gente se vê na próxima semana. Muito obrigado por assistirem!
Gustav&Georg: Saúde!



Tradução: Naah - LdSTH

Bill @ Instagram

CWaTi2aXIAAfXyt.jpg:large (1024×1024)
#saintlaurent na cabine de voz.



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Bill Instagram

quarta-feira, 16 de dezembro de 2015

Bill @ Instagram

CWYhp2SWsAAhlyv.jpg:large (726×726)
Novo episódio da #tokiohoteltv já está online!! Vá assistir agora. Link na bio #tokiohotel #nósrespondemosassuasperguntas



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Bill Instagram

Tokio Hotel @ Facebook

12347586_10153422403953650_3185633718089308163_n.jpg (960×540)
Este é o nosso novo Ask Tokio Hotel! https://youtu.be/Kz8OO9jX7Fo
Nós falamos sobre planos para 2016, por que Cersei Lannister é o melhor personagem de "Game of Thrones", Bill pedindo nudes e como o Georg adquiriu tanta habilidade para fazer pole dancing enquanto o Bill se tornou um dançarino mediano. Obrigado mais uma vez por participarem da nossa sessão de Perguntas & Respostas!



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Tokio Hotel Facebook

Tokio Hotel @ Twitter

twitter.png (389×57)
Hoje é dia de #TokioHotelTV! 14h (horário de Brasília)!!

twitter2.png (627×430)
Este é o nosso novo #AskTokioHotel!!! youtu.be/Kz8OO9jX7Fo #TokioHotelTV



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Tokio Hotel Twitter

domingo, 13 de dezembro de 2015

Bill @ Instagram (12.12.2015)

CWEVBlPXAAA3rwq.jpg:large (1024×1024)
Sábado!!!!!!!!!! #fimdesemanafeliz



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Bill Instagram

sábado, 12 de dezembro de 2015

Gustav @ Instagram

CWBujFNUsAEv1ed.jpg:large (1024×1024)
Compras de Natal. Para mim, é claro! 😜 @webergrills #Berlim #presentes



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Gustav Instagram

quinta-feira, 10 de dezembro de 2015

Sessão de Perguntas & Respostas no Twitter/Instagram (10.12.2015) - Tradução!

CV4PLUwWsAEl75n.jpg:large (1024×1024)

Tom, se você pudesse atuar em um filme com o Georg, qual seria e por quê?
Tom: 2 caras e um copo...

Eu nunca consigo uma resposta, apenas as mesmas pessoas têm sorte todas as vezes, então tchau.
TH: Tchau ;-)

Bill, como você gosta do seu café?
Bill: Preto.

Rapazes, vocês leem os comentários no Instagram?
Bill: Sim... estou lendo agora ;-)

Vocês podem me desejar boa sorte para uma prova importante que eu tenho amanhã?
Bill: Boa sorte!!!!

Georg, você é o único que não tem tatuagem/piercing nem nunca tingiu o cabelo. Você gostaria de pintar o cabelo ou fazer uma tatuagem/piercing?
Georg: Acho que não... ;-)

Qual era o seu desenho animado favorito quando era criança?
Bill: Glücksbärchis (Ursinhos Carinhosos) :-))

Qual é a sua música favorita do Arctic Monkeys?
Bill: "Do I Wanna Know".

Qual foi a coisa mais maldosa que vocês já fizeram (de propósito/sem querer)?
TH: Nós nunca fazemos coisas maldosas!!!

Vocês vão lançar um DVD da turnê Feel It All?
TH: Não estamos planejando em lançar um DVD da FIA Tour. Você foi a algum show?

Você gosta de Game of Thrones?
Bill: Sim!!!! Eu assisti o último episódio ontem à noite... muito emocionante.

Você gosta do Madeon?
Bill: Ele é o meu favorito!

Hoje é meu aniversário, vocês podem me desejar parabéns? Por favor, seria o melhor presente!
TH: Feliz aniversário Dasha! Esperamos que você tenha um dia incrível! Fique bêbada e comemore!

Qual a sua marca de carro favorita?
Bill: Porsche.

Georg! Podemos contar com o seu pole dance na próxima turnê?
CV48UxAWsAEizQT.jpg:large (739×739)
Georg: É claro, se os outros deixarem...

Tom, se te oferecessem o papel de Jesus, você aceitaria?
Tom: Depende do dinheiro.

Me mande nudes! ;) você conversa com os outros sobre quem tem o pênis maior?
Bill: Mande você primeiro!

Qual a sua princesa da Disney favorita?
TH: Pocahontas.

Será que a gente pode saber mais sobre #LDBM?
TH: Sim! No próximo episódio da Tokio Hotel TV!!!

Qual é a primeira coisa que vocês fazem quando acordam?
Bill&Tom: Tomamos café.
Georg: Eu fumo.
Gustav: Eu fumo e tomo café.

Bill, você se considera um bom dançarino?
Bill: Isso já foi respondido na THTV.

Quando o vídeo solo do Bill será lançado?
TH: No ano que vem! Em breve! Haha.

Vocês já estiveram em um hotel em Tóquio?
TH: É claro.

Qual é o papel de parede no seu celular?
Bill: Uma foto de infância minha e do Tom.
Georg: Meu Buddy.
Gustav: Tudo preto!

Gustav, qual é o seu doce natalino favorito?
Gustav: Doce de bacon.

Georg, você não pensou em fazer uma peruca quando cortou o cabelo? Eu teria comprado, pra falar a verdade.
Georg: Eu ainda tenho o meu cabelo. Vou pensar nisso... ;-)

Depois do que aconteceu na França (Bataclan), vocês estão com medo de subir ao palco? :(
TH: Não!

Vocês acham que o Jon Snow está vivo?
Tom: Não, ele vai se juntar ao exército dos White Walkers.

Georg, conte-nos sobre a sua música favorita! Qual é o seu artista favorito?
Georg: Minha música favorita no momento é "The Trouble With Us", do Chet Faker com o Marcus Marr.

Qual o seu lugar favorito para passar as férias?
TH: México!!!

Tom, se você fosse aprender um novo instrumento, qual seria?
Tom: Eu sei tocar todos!

Quantos anos vocês teriam se não soubessem a sua idade de verdade?
Bill: 300.
Georg: 54.
Tom: 80.
Gustav: 27.

Quem vocês acham que deveria ser o rei do trono de metal?
TH: Arya Stark.

Qual o seu filme natalino favorito?
TH: AAAAAaaah "Tudo em Família"!

Vocês vão assistir "Star Wars 7"? Gustav???
Gustav: Não.

Tom, se você fosse presidente da Terra, qual seria a sua primeira lei?
Tom: Proibir o abate de animais.

Quando a gente vai ver uma foto de vocês quatro sem camisa?
TH: Provavelmente nunca :-)

Bill, qual é a sua música favorita do álbum "25" da Adele?
Bill: "Water Under The Bridge".

Bem, Rainbow Dash ou Twilight Sparkle?
CV5E9KnWUAETxh0.jpg (600×600)CV5E9W6XAAA2n8g.jpg (500×374)
TH: Rainbow.

Vocês vão fazer produtos para animais? Eu compraria algo para o meu cachorro.
Bill: Acho que deveríamos fazer isso!

Vocês nunca me respondem, um "ciao" seria suficiente. Pelo menos amanhã eu iria para a faculdade feliz.
TH: Ciao... ;-)

Vocês já começaram a trabalhar no novo álbum?
TH: Nós estamos constantemente em estúdio, então sim... Mas no momento estamos trabalhando mais no projeto solo do Bill.

Georg, você comprou isso de novo este ano?
CV5FdXaWwAEk9MJ.jpg:large (538×530)
Georg: Eu achei outro melhor!

O que vocês acham da Ariana Grande?
TH: Ela é fofa!

Bunda grande ou peito grande?
Gustav: Barriga grande.

Comida gordurosa ou saudável?
TH: Gordurosa... queríamos que fosse diferente.

Qual a diferença entre o Gustav e o Ursinho Pooh?
TH: Gustav caga com mais frequência... ;-)

O que vocês acham do Weihnachtsmärkte (mercado natalino alemão)?
TH: Nós amamos o Weihnachtsmärkte!

Bill, você gostaria de pintar o seu cabelo de uma cor louca?
Bill: Na verdade eu quero fazer isso...

Georg, você fez aula de striptease?
Georg: Não! É talento natural!!! ;-)

Apesar de não ter conseguido, pelo menos eu tentei. Boa noite, caras ;-) Talvez eu tenha sorte na próxima vez.
TH: Boa noite!

Vocês podem me explicar o que é doce de bacon?
Gustav: Bacon coberto de açúcar!

Bill, você não se incomoda quando o Gustav bate na sua bunda?
Bill: Oh, eu AMO!!!

O que vocês acharam quando só havia fãs alemãs no pacote "Feel It All" em Kiev?
TH: Nós achamos que foi uma festa de salsicha alemã louca ;-))))

Eu sou um unicórnio.
CV5HmyMXAAAYWZp.jpg:large (640×640)
TH: Sempre seja você mesmo, a menos que você possa ser um unicórnio, então sempre seja um unicórnio!!!

Vocês gostam de vinho quente no Natal?
TH: Sim, em alemão se chama "Glühwein".

Quantas selfies vocês tiram antes de postar no Instagram?
TH: A resposta estará no próximo episódio da Tokio Hotel TV... ;-)

Qual é o seu jogo de bebida favorito?
TH: Bums.

Vocês vão continuar com os pacotes VIPs na próxima turnê? Eu adorei!
TH: Sim, vamos!

Nós viajamos 10 mil kms para ver vocês este ano! Por favor, falem Bonjour para nós!
CV5JpYHWIAAjR9_.jpg:large (1024×536)
TH: Bonjour!!!!

Eu não tenho sorte! Boa noite, caras!
TH: Boa noite, sortuda.

Vocês gostariam de tocar na África?
TH: Sim... seria legal!!!

Do que vocês mais sentiram falta quando estavam em turnê?
TH: Nossos cachorros.

Vocês pulariam de bungee jumping?
Bill: Acho que não... mas Tom e eu vamos pular de paraquedas em breve.

Bill, qual a sua música favorita do momento? Pode ser sua ou de outro artista.
Bill: "High Enough to Carry You Over", do Chvrches.

Vocês vão tocar em Hamburgo no ano que vem?
Bill: Esperamos que sim!!!

Qual a sua música favorita do Bowie?
Bill: Vou responder essa na THTV ;-)

Se vocês pudessem deletar uma de suas músicas para sempre, qual seria? Não vale as músicas do Devilish!
Bill: "Reden"!

Vocês pensam em vir para Israel?
Bill: Israel está definitivamente na nossa lista de shows.

Bill, o seu projeto solo é diferente do Tokio Hotel? Mal posso esperar!
Bill: Sim, vai ser muito diferente em questão de som...



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Tokio Hotel Twitter & Instagram

Tokio Hotel @ Twitter

twitter2.png (362×81)
Mais 5 minutos! #AskTokioHotel

twitter3.png (626×69)
Muito obrigado!!! Nós estamos saindo, mas respondemos muito mais perguntas apenas para a #TokioHotelTV - vocês vão ver TUDO na próxima quarta-feira, às 18h (horário de Brasília)!



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Tokio Hotel Twitter

Tokio Hotel @ Twitter

twitter.png (359×73)
E nós estamos online!!!! #AskTokioHotel



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Tokio Hotel Twitter

Tokio Hotel @ Facebook

12342311_10153412075333650_8837049712380365300_n.jpg (960×539)
Em uma segunda-feira à noite Tom e eu nos encontramos com o nosso grande amigo Maor na sua loja em West Hollywood. Uma noite repleta de amor, boa energia, whisky, cerveja, vinho e longas conversas... inspirando uns aos outros com aventuras e lembranças. E então esta pulseira meio prata/dourada foi criada enquanto sonhávamos com o mundo, viagens, pensando e conversando sobre vocês, que nos inspiram ao máximo! Assistam ao episódio da Tokio Hotel TV https://youtu.be/a9kLYtIE5TE.
Como o Natal já está chegando, nós pensamos em começar este leilão e vocês podem tentar comprar a pulseira do Tokio Hotel x Maor Cohen Designs. A oferta inicial é de 1.000$ (mil dólares). Ao comprar a pulseira você estará ajudando a Fundação Animal Hope And Wellness, que ajuda a resgatar cachorros abusados e torturados.
Para dar a sua oferta mande uma DM para @mcohendesigns no Instagram. Boa sorte a todos!



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Tokio Hotel Facebook

Tokio Hotel @ Instagram

CV4PLUwWsAEl75n.jpg:large (1024×1024)
Você pode participar do #AskTokioHotel pelo Instagram também! Apenas poste uma foto e escreva a sua pergunta na legenda + #AskTokioHotel! Hoje às 18h (horário de Brasília).



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Tokio Hotel Instagram

Bill & Tom @ Shopping The Grove - Los Angeles, EUA 09.12.2015

tokio-hotel-band-members-at_5061660.jpg (500×712)tokio-hotel-band-members-at_5061661.jpg (500×500)tokio-hotel-band-members-at_5061662.jpg (500×631)tokio-hotel-band-members-at_5061663.jpg (500×898)tokio-hotel-band-members-at_5061664.jpg (500×852)tokio-hotel-band-members-at_5061665.jpg (500×977)tokio-hotel-band-members-at_5061666.jpg (500×929)

Tokio Hotel @ Twitter


Nós vamos gravar um #AskTokioHotel para a #TokioHotelTV hoje, às 18h (horário de Brasília)!!!



Tradução: Naah - LdSTH