segunda-feira, 26 de setembro de 2011

Promiflash.de: Preste atenção à história do cabelo de Bill Kaulitz

A notícia a propósito da nova cor do cabelo de Bill Kaulitz (22 anos) teve o efeito de uma bomba, onde várias opiniões se divergem. Retivemos esta mudança desde o início, colhendo fotos curiosas dos variados penteados do líder do Tokio Hotel desde os seus 8 anos, a fim de as observar à lupa. Entretanto, aqui encontramos o veredito: Bill não apenas transgrediu o seu estatuto acriançado para o de um homem, como também tomou o caminho da overdose do laquê…


Já em 2003, na época em que participou, com 13 anos, no programa “Star Search”, conseguiu atingir a fase das oitavas de final com o seu talento musical e, apesar da sua propensão para penteados incomuns, foi bem ancorado. Dois anos mais tarde, surgiu o grande triunfo com o Tokio Hotel e o seu hit “Durch den Monsun”. Juntamente do seu estilo “ouriço-cacheiro” e a mecha de cabelo caindo sobre o olho esquerdo, continuou o seu caminho, cantando e tocando o coração de milhões de fãs do sexo feminino. Os penteados excêntricos tornaram-se repentinamente o símbolo distintivo de Bill. Anos foram se passando, enquanto este deixava crescer o seu cabelo em figura de “juba” preta, conjuntamente dumas mechas loiras esbranquiçadas, deixando-se continuadamente fazer alterações rumo a novas mudanças sem qualquer corte aplicado. Naquela época, também era difícil obter um penteado que caracterizasse uma imagem por completo durante muito tempo.

Em 2009, apensou, por fim, um corte, fazendo-se citar os lados raspados e durante um longo tempo uma grande crista e uma franja na frente dos olhos. Um ano mais tarde, chegou à casa dos 20 com um penteado relativamente simples, evidenciando um radical corte no seu longo cabelo.

Bill é, aparentemente, muito corajoso, mas aquele seu estilo deveria começar a ser entediante, decidindo por novamente uma mudança radical, mudando de preto para loiro.

Se o cabelo é curto ou longo, levantado ou alisado, preto ou loiro, não importa; o cantor ama a multiplicidade e mostra-se hábil a esse nível. E se chegar o dia em que o Bill aparecerá com um penteado totalmente entediante e desinteressante? Esperemos que esse dia não chegue!



Tradução: TH Zone
Fonte

Promiflash.de: Causas de ódio na música

Rapper Kool Savas atacado por fãs do Tokio Hotel

“Durch den Monsun, hinter die Welt…” O rapper Kool Savas (36 anos) já não aprende nada. Os fãs brasileiros do Tokio Hotel parecem ter descoberto a música antipática do rapper Peter One no YouTube, em meados de 2007, onde certas fontes têm sido erroneamente atribuídas a Kool Savas, designando-o como o autor da canção.


Há alguns anos, o relativo desconhecido Peter One (22 anos) publicou no site de compartilhamento de vídeo uma canção expressando o mal que desejava a Bill Kaulitz (22 anos) ao ponto de ambicionar que o cantor sofresse de um ataque cardíaco, deixando também claro através da Bild.de: “Enquanto um rapper, acho que é normal considerar que o Tokio Hotel seja uma obscenidade. Eles são exatamente o oposto daquilo que fazemos. Tal como quando via “Monsun” do Tokio Hotel sendo transmitido regularmente no VIVA; Senti repentinamente este ódio, e então simplesmente me causou o apetite de escrever a letra desta canção.” Nas páginas do site dos fãs brasileiros do TH, estão disponíveis as letras da música traduzidas para português, para todos aqueles que não falam o idioma.

Hoje em dia, as ameaças e os insultos são proferidos sobre Kool Savas: “Fuck you Kool Savas”, e “que morra na sua própria imundície/obscenidade”. A estes comentários Kool responde aos adolescentes transmitido a palavra aos seus seguidores: “Os fãs do Tokio Hotel me perseguem no Twitter, achando que eu critiquei os seus ídolos… AO ATAQUE SAVAJINS!!!”

Apesar disso, Savas também pediu aos seus usuários do Twitter que obriguem a pedir desculpas àqueles que não reagiram. Seria interessante ver se a rivalidade entre os fãs do Tokio Hotel e Kool Savas se prolongaria.



Tradução: TH Zone
Fonte

Poster do Tokio Hotel no programa francês "Le Soir Show de Camille Combal"

InTouch nº 39/2011 (Alemanha)

domingo, 25 de setembro de 2011

Rumor! - Um reality show dos Kaulitz

Uma menina cujo pai é um produtor assistente na HBO, escreveu o seguinte:

"... ele sabe que sou uma fã do TH então ontem, ele mencionou para mim que viu algo que eu poderia estar interessada... na lista de programas que serão exibidos na primavera de 2012, havia um programa chamado "Kaulitz Brothers: Radio Hysteria" (Irmãos Kaulitz: Histeria no Rádio, em português) ou algo assim, eu não consigo lembrar, mas foi escolhido para a HBO internacionalmente e está sob a categoria de reality show!! Eu não faço ideia do que possa ser, mas hmm, quem se importa né? É meio incrível. Vou postar mais se eu conseguir descobrir mais!!!"

Informação fornecida por bill_chases_puppies



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: x

Tom's Blog - 25.09.2011

FANTÁSTICO!!!





Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Tom's Blog

Köln, Alemanha 24.09.2011 - Jedward canta Monsoon em concerto

MTVla.com: Batalha de Bandas – Vencedores da 1ª Eliminatória


O Tokio Hotel venceu o My Chemical Romance e irá enfrentar a Avril Lavigne na próxima “batalha”.



Fontes: x / x

Batalhas MSN: Melhor Artista & Deuses da Música


Melhor Artista: Vote!

Deuses da Música: Vote!

Como votar: Vão aparecendo aleatoriamente vários artistas e entre esses dois você tem de escolher um, quando acabar de votar clique em “próxima batalha” para votar em outra. O Tokio Hotel pode não ser o primeiro a aparecer, por isso tem de ir votando até que apareça uma foto igual à acima postada.



Fonte: x

sábado, 24 de setembro de 2011

Thomas Anders, ex-membro do Modern Talking (banda alemã), menciona o Bill em uma entrevista


Em uma entrevista sobre o lançamento de sua autobiografia, o ex-membro da dupla alemã Modern Talking fala sobre suas experiências em seus anos de glória na Alemanha e menciona o seguinte:

O do Modern Talking, se destacou em especial por seus cabelos longos, pele bronzeada e seu brilho labial. "Eu era o Bill Kaulitz dos anos 80", se compara com o bem conhecido pelo seu estilo excêntrico como o vocalista do Tokio Hotel.



Tradução original: FTHM
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH
Fontes: x / x

Estocolmo, Suécia 04.03.2010


Fotos por Klara

Eurochannel Guide nº 27/2011 (Alemanha)

All Stars nº 20/2011 (Rússia)

Gala nº 39/2011 (Alemanha)


sexta-feira, 23 de setembro de 2011

Oops nº 93/ 2011 (França)

Foto do Bill durante o programa El Hormiguero (Espanha)

Detalhe que ela está autografada pelos 4 *-*

MTV EMA: Saiba como os indicados foram escolhidos


Não vamos nem falar que o EMA honra os artistas mais sexy do ano. Mas como exatamente medimos a temperatura? Veja como a MTV determinou quais artistas eram elegíveis para o EMA 2011.

Nosso conselho de nomeações analisa o trabalho de artistas de todo o mundo, trabalhando em estreita colaboração com canais locais da MTV em países de todo o mundo. O conselho mede a popularidade do artista, usando números como quantas vezes seus vídeos são reproduzidos nos canais da MTV e transmitidos nos sites da MTV, assim como em outros sites de vídeos. Eles fatoram em vendas digitais e físicas de singles e álbuns, e em estações de rádios em todo o mundo. E eles olham que tipo de artistas estão nas redes sociais (acho que sites como Facebook e Twitter). Para ser elegível para uma nomeação, um artista deve ter apresentado um novo vídeo para a MTV dentro de um ano antes do anúncio dos nomeados deste ano em 19 de setembro de 2011.

Estamos realmente animados sobre todos os nossos indicados, embora os sem novos lançamentos este ano, alguns dos nossos favoritos do EMA como Tokio Hotel e Green Day que não constam nas nomeações. Mas não se preocupe - estamos ansiosos para ver e ouvir o que há de vir para eles em 2012!

Agora que você sabe como funciona, o que está esperando? Vá para a seção de voto e comece a fazer suas escolhas!



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte

Rheinpfalz.de: O que há de novo sobre Tokio Hotel?


Banda de adolescentes no palco na Ásia e não neste país.

Por mais de dois anos, a banda de Magdeburg, Tokio Hotel, na Alemanha é aparentemente, como se a terra os engoliu. Os ex-adolescentes da atualidade preferem se dedicar agora à sua carreira internacional, em vez de cuidar dos seus fãs – e ainda assim manter a lealdade de algumas meninas.

Contudo o caminho todo que fizeram na Alemanha, na realidade não foi bem assim: Os gêmeos idênticos Bill (vocalista) e Tom Kaulitz (guitarra), o baixista Georg Listing e o baterista Gustav Schäfer, há seis anos tiveram sucessos como “Durch den Monsun” “Schrei” e “An Deiner Seite”, as estrelas do pop comemorando espalham a sua vaidade e amor em todas as mídias. Esgotando turnês, garotas gritando e prêmios como: Bambi, Echo e vários prêmios MTV foram para aqueles que têm agora entre 22 e 24 anos. O seu terceiro álbum foi lançado em 2009, desde então, eles preferem o sabor da fama no mundo em vez do ar exclusivamente alemão e de acordo com informações da sua gravadora, agora na Alemanha “há uma ruptura na mídia”. Isso significa que não há entrevistas, nem concertos, nem aparições televisivas, um descanso na cena.

No início deste “break-Alemanha” todos os dias escorriam lágrimas dos fãs na sua maioria do sexo feminino. Por agora já secaram e é o silêncio neste país para o Tokio Hotel, enquanto eles estão dispostos a lutar por atenção na América e Ásia. “A tendência mostra que o tráfego internacional está muito alto na Internet ao redor do Tokio Hotel”, diz Andreas Kraus, que dirige a empresa como CEO da SunLab GmbH em Aschaffenburg, e opera o site www.mytokiohotel.net. “Na Alemanha, no entanto, os pedidos são descartados a uma fração comparando com níveis anteriores. O tema é um pouco fora de nós.” Apesar das últimas entradas no Fórum do site em Maio (2011), Andreas Kraus não vai fechar o site. “Embora não tenhamos um grande número de novos usuários, ainda existem alguns fãs do nosso lado. Simplesmente cancelamos a Newsletter, por exemplo,” disse Kraus, que reduziu o seu trabalho na parte técnica.

Algo que você não tem a certeza é a localização atual do Tokio Hotel, até mesmo o fã clube oficial, foi o primeiro que queria expressar a sua opinião sobre o assunto, mas como a gravadora, a informação não era melhor. Muito mais aberta, no entanto, há muito tempo os fãs de Tokio Hotel estão felizes, apesar da nostalgia dos seus queridos no exterior. “Pelo menos podemos dizer com orgulho que esta banda de sucesso é da Alemanha,” disse Sina Hernandez. Desde o início o grupo pop estava entusiasmado e todos os membros reuniram-se em vários concertos, em hotéis e em sessões de autógrafos. “A primeira vez estava muito nervosa, então percebi que esses caras são mega-bonitos e acima de tudo, Tom é tão atrevido e divertido, tal como o vemos nas entrevistas.”

A ginasta de 20 anos, com experiência em apresentações ao vivo do Tokio Hotel e que de todas as maneiras não desaparece: “Eles destacam-se pelos seus diferentes estilos, canções auto-escritas, prevaleceram com êxito na terra”. Portanto Sina pensa que uma ausência de vários anos não significa que os fãs alemães se esqueceram do Tokio Hotel, isso nunca. “Se eles voltarem a se apresentar novamente por aqui, em qualquer caso, eu compro um ingresso”, disse ela com antecipação.

Por outro lado, muitos outros fãs estão confiantes de que o grande boom do Tokio Hotel na Alemanha está definitivamente acabado. “No entanto, vão continuar a ter sucesso e estabelecer o seu nome na indústria da música”, por exemplo, o jovem de 23 anos Sabi K. de Hanhofen. Este funcionário do banco é apenas um fã do Tokio Hotel desde 2007 e fez novas amizades e aventuras, como por exemplo indo ao concerto em Nantes, França. “Conheci muitas pessoas e sei que não serei capaz de fazer isso hoje. Isso acrescenta-se à música mais bonita, presente pessoal que me deram os meninos, sem saber”, disse Sabi, mesmo com os laços existentes com Tokio Hotel. Além disso, o grupo pop na opinião de muitos, teve um impacto direto em suas vidas. “Desde que sou um fã, percebi que na verdade são meus amigos. Na verdade, havia pessoas que não queriam nada comigo, porque eu era um fã do Tokio Hotel!”

Então Sabi perdoa “os meninos”, como membros os meninos da banda gostam de ser aclamados pelos seus fãs, mesmo na ausência. Na sua opinião, a distância é boa os que são mais mediáticos, os gêmeos Bill e Tom, que mudaram-se para os Estados Unidos. “Não posso perceber que por este fato já não sejam mais fãs ou dizem que os odeiam”, disse Sabi, a banda Tokio Hotel é muito próxima e está com eles todos os dias, não apenas com a sua música. Por causa do entusiasmo para a banda, tem uma tatuagem da música “In Your Shadow I Can Shine” no seu ombro esquerdo.



Tradução: Freiheit 89
Fontes: x / x

Zona Jovem nº 135/2011 (Peru) + Tradução


Os irmãos Bill e Tom Kaulitz do Tokio Hotel foram ao restaurante Katsuya em Hollywood. O popular cantor e o seu irmão guitarrista chegaram ao restaurante japonês com um casaco de couro e calças jeans, enquanto Tom optou por um jersey preto, calças e sapatos esportivos. No facebook, os irmãos falaram aos fãs sobre uma nova maneira de manterem contato com eles num futuro próximo, escrevendo: “Tenha a experiência gêmea: temos uma pequena surpresa”.



Tradução: Freiheit 89

Capricho nº 1132/2011 (Brasil)