A MELHOR "LAVANDERIA" DE SEMPRE...
Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Tom's Blog
sexta-feira, 26 de fevereiro de 2010
MOPOP.de: Bill e Tom Kaulitz: "Os cochichos não nos incomodam"
Uma tour primaveril pela Europa, que irá centrar-se em 32 cidades europeias e que trará o espetáculo mais fantástico do Tokio Hotel a Hamburg. A peça central do palco, de forma oval foi especificamente desenhada para a tour “Welcome to Humanoid City”. O palco em si parece uma mistura entre uma estação de barco espacial futurista e uma cidade sombria. A MOPOP falou com os irmãos gêmeos Bill e Tom Kaulitz (20).
MOPOP: Como se explica que ainda existam alemães franzindo o nariz quando ouvem o Tokio Hotel?
Bill Kaulitz: Penso que na Alemanha, a ideia que têm do Tokio Hotel é simplesmente diferente. É aqui que vivemos e também foi aqui que começamos com 15 anos. Nos restantes países surgimos exatamente com as mesmas músicas, mas apenas uns três anos mais tarde. É complicado dar um passo para frente e dizer: “Sim, penso que a música é bem boa para uns jovens de 15 anos.” Ninguém quer admitir uma coisa dessas. E em última instância, é verdade que com o êxito vem sempre a inveja.
MOPOP: Acha que isso tem a ver com o modo de ser alemão?
Bill: Sim, penso que as coisas estão se desenrolando a um ritmo em que podemos ter esperanças. Nós falamos por experiência própria. Mas as reações extremas não são novidade para nós e francamente vêmo-las sempre como um desafio. Quando estou em cima do palco e as pessoas me vaiam então eu encaro-o essencialmente como um incentivo. Não quero que me vejam tímido ou triste por isso. Então eu penso: bem, se é assim vou dar o meu melhor para que estas pessoas vejam que eu sei o que estou fazendo.
MOPOP: Dave Grohl do Foo Fighters elogiou a forma de tocar do Gustav e disse que depois de uma atuação até lhe deu uma palmadinha nas costas.
Bill: Sim, ainda há bandas que desconhecem o que se passa na Alemanha e que podem nos avaliar de forma imparcial. Jay-Z foi a um espetáculo nosso em Los Angeles e logo depois fomos jantar juntos. Se sente honrado quando vê outros artistas que demonstram interesse em você.
MOPOP: Tem medo que o êxito anule a sua vida pessoal?
Bill: Isso é uma coisa que vem sempre com o êxito. Mas nós também somos muito exigentes. Queremos sempre mais. E por isso neste momento há muita gente que nos aconselha a ir para um país onde possamos tirar umas férias sem ser reconhecidos.
MOPOP: Então na vida cotidiana são uma espécie de Humanóides?
Tom Kaulitz: Crescemos assim, nunca nos sentimos normais. Hoje em dia já faz parte de nós, não há muitos lugares onde nos sentimos confortáveis e possamos relaxar. Assim como também são poucos os momentos nos quais é possível sair. Na verdade, nós só nos sentimos bem em casa. Estamos por lá apenas uns 20 dias num ano inteiro. E ali se sente completamente diferente, onde quer que vá, como um pequeno alien no seu mundo. Em certas ocasiões nem temos noção do que realmente estamos perdendo.
Tradução: TH Zone
Adaptação para Português BR por: Naah - LdSTH
Fonte
RP Online: "Gostamos da música" – Os rockers da banda KISS gostam de Tokio Hotel
Tradução: TH Zone
Fonte
G1: Cantor do Tokio Hotel diz estar em busca de uma namorada
'O amor é um grande vazio em minha vida', disse Bill Kaulitz.
Ele descartou possibilidade de relacionamento com fãs da banda.
Bill Kaulitz, vocalista do grupo alemão Tokio Hotel, disse em entrevista à revista "Stern" que continua sem namorada e que está em busca de sua "alma gêmea".
"(O amor) é um grande vazio em minha vida. Desde os 14 anos estou sem namorar", declarou Bill Kaulitz, que descartou a possibilidade de ter um caso com uma fã. Ele afirmou estar atrás de "uma garota" que seja sua "alma gêmea".
O jovem, que revelou ser um admirador da chanceler alemã, Angela Merkel, disse ainda que se diverte com os rumores sobre sua suposta homossexualidade.
Para ele, o que o impede de namorar são as fortes medidas de segurança que cercam todos os seus movimentos e todas as pessoas ao seu redor, tanto que não sai de casa sem um guarda-costas.
Ele também admitiu ter medo de ser vítima de um ataque, como já aconteceu com outros famosos. "Os seguranças já tiveram que retirar pessoas do tapete vermelho que se disfarçavam de fãs e tinham uma faca na mão", comentou.
Fonte
Ele descartou possibilidade de relacionamento com fãs da banda.
"(O amor) é um grande vazio em minha vida. Desde os 14 anos estou sem namorar", declarou Bill Kaulitz, que descartou a possibilidade de ter um caso com uma fã. Ele afirmou estar atrás de "uma garota" que seja sua "alma gêmea".
O jovem, que revelou ser um admirador da chanceler alemã, Angela Merkel, disse ainda que se diverte com os rumores sobre sua suposta homossexualidade.
Para ele, o que o impede de namorar são as fortes medidas de segurança que cercam todos os seus movimentos e todas as pessoas ao seu redor, tanto que não sai de casa sem um guarda-costas.
Ele também admitiu ter medo de ser vítima de um ataque, como já aconteceu com outros famosos. "Os seguranças já tiveram que retirar pessoas do tapete vermelho que se disfarçavam de fãs e tinham uma faca na mão", comentou.
Fonte
MSN.com - Entre no Mundo de Alice
Tic. Tac. Tic.Tac. Cogumelos gigantes e coloridos. Florestas encantadas e misteriosas. Uma chave grande demais. Uma porta que não abre. O mundo do paraíso está chegando ao grande telão e com ele chegam também grandes estrelas do cinema. (...)
Depois dos sucessos de fantasia, Tim Burton regressa agora com um país maravilhoso cheio de cor, ritmo e segredos. É tudo maravilhoso até as músicas. A trilha sonora instrumental do filme foi composta pelo Danny Elfman. Já a trilha sonora cantada contou com a participação de diversos cantores e bandas, incluindo Robert Smith, Tokio Hotel, Avril Lavigne e All Time Low, além de muitos outros.
Fontes: x / x
quinta-feira, 25 de fevereiro de 2010
Assinar:
Postagens (Atom)