domingo, 20 de maio de 2012

Folheto com os créditos de If I Die Tomorrow

Generación 21 nº 201/2012 (Equador)

69287 10150868339044339 65623194338 9461173 1319222164 n%5B1%5D
Tokio Hotel

Depois de quase 2 anos e meio de espera, Tokio Hotel estaria finalmente planejando seu retorno à música com um novo álbum que já teriam prontas 8 músicas. Bill e Tom Kaulitz trabalham arduamente em Los Angeles.



Tradução: Freiheit 89

Por Ti nº 280/2012 (México)

nQpzR 3ENBv

Los Angeles, EUA 19.05.2012

BTK Twins - Tom: Tenham um ótimo sábado à noite, Aliens! (19.05.2012)

imagebam.com

BTK Twins - Bill: "O Ditador" (19.05.2012)

Alguém já assistiu "O Ditador"??? Eu achei hilário... :-)
imagebam.com
Maggiiie: Eu só vi o trailer, mas parece muito engraçado, tenho alguns filmes para assistir quando tiver um tempo livre. A propósito, qual o seu tipo de filme favorito? Romântico, comédia, terror..
Bill: @Maggiie: Oh, é difícil dizer!!! Realmente depende do meu humor! Todo gênero tem um ótimo filme! O Ditador foi muito engraçado...

Co.: Não é um filme engraçado, mas vocês já ouviram falar sobre o filme "Sempre Ao Seu Lado", com Richard Gere e Joan Allen? Já que vocês amam cachorros, eu achei esse filme muito tocante e comovente, e ele poderia agradar a vocês tanto quanto a mim e a muitos outros! Essa é uma história VERDADEIRA de um relacionamento fascinante entre um cachorro e seu dono :-) Toda manhã, o cachorro costumava acompanhar o seu dono à estação onde ele pegava o trem, e toda noite, o cachorro o esperava.. até que um dia, o dono não voltou.. E mesmo assim, o cachorro esperou todos os dias até o fim de sua vida... É realmente uma história de arrepiar, eu fiquei muito comovida de ver como o cachorro era fiel. Acho que vocês podem se identificar assistindo a esse filme.. Eu recomendo! Eu chorei muito.
Tom: @Co.: Sim, eu vi esse filme! Eu gostei muito... é uma história muito tocante!

BTK Twins - Bill: Trânsito... (19.05.2012)

imagebam.comimagebam.com
Prv: @Bill @Tom Eu sempre tento fazer com que vocês leiam as minhas mensagens, mas com tudo isso eu só consegui uma resposta. Vocês dois são como anjos... Vocês estão sempre comigo, não pessoalmente mas eu sinto vocês perto nos meus bons e maus momentos. Esta semana tem sido louca e feliz, é claro, porque tenho muitas notícias suas... Tudo me ajudou porque não foi a melhor semana para mim... E quando ouço as suas vozes eu digo para mim mesma: "Acorde e viva a vida como se fosse o último dia, esqueça os problemas pequenos". Obrigada queridos porque vocês me ajudaram muito nesses últimos 2 anos.
Tom: @Prv: Muito obrigado pelas suas palavras tão belas! É bom saber que a nossa música ajuda você ;-) Vocês Aliens nos deixam orgulhosos todos os dias! Obrigado!!!

sábado, 19 de maio de 2012

#WillkommenImHotel nos TT's do Brasil!


Interscope.com: "If I Die Tomorrow" de Far East Movement ft. Bill Kaulitz está nos TT's mundiais!!

Postado por Kev Nish (Far East Movement)

Isso é looouco. Após o nosso álbum Dirty Bass ter sido lançado na Alemanha, a nossa música "If I Die Tomorrow" com a participação de Bill Kaulitz do Tokio Hotel, tem estado nos TT's mundiais por mais de 11 horas.. alcançando o 1º lugar na Alemanha, Mumbai, Indonésia, Filipinas, Reino Unido, Malásia, França, Austrália e está no topo dos TT's ao redor do mundo graças a TODOS VOCÊS. Obrigado ao Bill Kaulitz e ao Tokio Hotel por participarem do nosso álbum.





Tradução: Naah - LdSTH
Fonte

Wiadomosci.wp.pl: Os gêmeos mais famosos na Polônia e no exterior

















Os gêmeos, fundadores e membros da popular banda Tokio Hotel, nasceram em 1º de setembro de 1989, em Leipzig. Tom é mais velho, ele viu a luz do dia 10 minutos antes de Bill. Os irmãos Kaulitz são os donos das "tatuagens de gêmeos".



Tradução original: TOKIO HOTEL ROCKS MY WORLD!! Facebook
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH
Fonte

Nacaodamusica.terra.com.br: Ouça “If I Die Tomorrow”, música do Far East Movement com Bill Kaulitz


A inusitada parceria entre o grupo eletrônico Far East Movement e Bill Kaulitz, da banda alemã Tokio Hotel, resultou na música “If I Die Tomorrow”, que foi divulgada na internet hoje por causa do lançamento do álbum do ‘Far East’ na Alemanha.

A música fará parte de “Dirty Bass”, próximo disco do Far East Movement, que será lançado oficialmente nos Estados Unidos dia 22 de maio, próxima terça-feira.

“Quando entramos para a Cherrytree (Records), fomos ao site ver quem estava no rol… Vimos o Tokio Hotel e ficamos tipo ‘Yo, essa banda é selvagem’. Entramos em contato com Bill Kaulitz e queríamos apenas fazer uma música sobre se perder, perder sua cabeça, porque você poderia morrer no dia seguinte”, contou Kev Nish recentemente à MTV News.

A música segue a base eletrônica característica do Far East Movement, mas a voz de Bill Kaulitz também é destacada. O que deve agradar tanto os fãs do Tokio Hotel quanto do ‘Far East’. O videoclipe da música já está sendo planejado, e deve contar com a presença de Bill.

O álbum também conta com a participação de Justin Bieber na música “Live My Life”. No mesmo dia do lançamento de “Dirty Bass”, o grupo também entrará em tour com LMFAO, os “Party rocking”.

Ouça e nos conte o que achou da música!





Fonte

BTK Twins - Tom: Mal posso esperar para pular de paraquedas de novo! (18.05.2012)

imagebam.com

BTK Twins - Bill: "Eu gosto muito das pessoas... (18.05.2012)

... ou não gosto mesmo!" - Sylvia Plath
imagebam.com
LBTK: @Bill oi querido. Muito obrigada por lembrar da gente quando você vê alguma coisa bonita ou engraçada sempre que está em uma festa. Essa é uma das coisas que eu amo em você... Acho muito bonito você compartilhar coisas pequenas como luzes do sol, o céu e a lua... coisas simples!!! (Assim como o Tom também, é claro) Eu valorizo muito isso em você porque posso ver que você é muito humilde... Um garoto muito famoso mundialmente, mas o mais humilde possível... Olhe o seu comentário sobre as flores do Dia das Mães.. muito bonito.. fofo.. você é um amor... Sobre citações, eu aprendi com a sua frase "Nada é impossível, siga o seus sonhos". E agora eu mudei a minha vida e faço meus sonhos se tornarem realidade! ... Eu tenho muita força agora, graças a você! Muito obrigada... Você é uma ótima pessoa com um coração enorme. Incrível em todos os sentidos, Bill... você merece tudo de melhor, felicidade e uma bela vida. Desejo-lhe muita sorte também, querido Bill :-) Não pare a sua força porque você tem muita!!! :-) Você pode tudo!!! ;-) Tudo de bom para você... A propósito... você gostou do meu desenho feito a lápis? Você é o meu muso ;-)
Bill: @LBTK: Wow. Muito obrigado pelas suas doces palavras. Isso é muito fofo e significa muito para mim :-) Eu realmente gostei do seu desenho! Ótimo trabalho!!!!

Victoria kaludjer: Estou tão feliz por finalmente ter comprado o aplicativo <3 Bill e Tom, estou muito feliz porque tenho chance de falar com vocês :) Eu tenho uma pergunta, gostaria de saber se vocês vão voltar ao Canadá porque eu realmente quero vê-los em um concerto ao vivo <3 vocês são muito fofos :p obrigada por todas as suas músicas, vou sempre ser a fã nº 1 <3 mesmo se o meu trabalho e a patinação ficarem no meu caminho de vê-los ao vivo <3
Bill: @Victoria kaludjer: Bem-vinda :-) Sim, vamos definitivamente voltar e tocar ao vivo.. com certeza!

sexta-feira, 18 de maio de 2012

Letra de If I Die Tomorrow



If I die toMOR-RO-OoW
That-That m-means we had the night of our life
If toMOR-RO-OoW never comes
Then-Then tonight we lose control

If I die toMOR-RO-OoW
Th-Th-That m-means we had the night of our life
If toMOR-RO-OoW never comes
Then-Then tonight we lose control

Shake that jello, this your jam (yeah)
This that flavor for your pants (ah)
Drop that top and bump that trunk
Hands up, let me see you dance
K-Kill that bottle, let's get nice
Dead that clock, it's bout that time (bang)
Pop that vial, last all night (yeah)
Hit that raw and don't think twice
Say OW

Let me see you crank it back (a-ah)
Girl, go crazy (go go go)
If-If you got that super bad
Girl, Girl, man that's crazy (crazy)
The way you throw that in my lap
Yeah, uh, you so crazy
And if ya ain't got time to act
double time girl shake it fast

If I die toMOR-RO-OoW
That-That m-means we had the night of our life
If toMOR-RO-OoW never comes
Then-Then tonight we lose control

If I die toMOR-RO-OoW
Th-Th-That m-means we had the night of our life
If toMOR-RO-OoW never comes
Then-Then tonight we lose control-ol-oL-OL-ol
-/-we can lose control-oL-O-O-OL-ol
T-T-Then we can lose control-OL-oO-o-O-LL
The-The-en we can lose conTROLoLoLoLOOOLLL

Check it out yo yo yo
Two times two is deja vu (yeah)
Me plus them is 2 Live Crew (ah)
Baby got moves, I love my boo
I said I love my boo but that's not you (c-c-c-chance)

Let's go ham, this your chance
Lose your mind to lose your pants
Three shots, Four Shots, Now I can't dance
Five more shots, Now I can't stand
Say OW

Let me hear you scrape the ground
Girl, go crazy (go go go)
You need to do more than dance
Girl, Girl, man that's crazy (crazy)
Let me hear you let it out
Yeah, uh, you so crazy (yo)
Turn around girl take a bow
spread it out I'ma brush it down

If I die toMOR-RO-OoW
That-That m-means we had the night of our life
If toMOR-RO-OoW never comes
Then-Then tonight we lose control

If I die toMOR-RO-OoW
Th-Th-That m-means we had the night of our life
If toMOR-RO-OoW never comes
Then-Then tonight we lose control-ol-oL-OL-ol
-/-we can lose control-oL-O-O-OL-ol
T-T-Then we can lose control-OL-oO-o-O-LL
The-The-en we can lose conTROLoLoLoLOOOLLL

I came alone
If I'nt got to wit me I'nt goin home
Let me introduce you to to Pat-an-rone
Hands in the air, catch me I'm-I'm-I'm-I'm--
Catch me I'm drone, yo

-/-We can lose control-oL-O-O-OL-ol
-/-We can lose control-/-/-/-///-

If I die toMOR-RO-OoW (If I Die If I Die)
That-That m-means we had the night of our life
If toMOR-RO-OoW never comes
Then-Then tonight we lose control



© Freiheit89 FC Spain

Vagalume.com.br: Ouça "If I Die Tomorrow", do Far East Movement em parceria com Bill Kaulitz do Tokio Hotel

A faixa caiu hoje na rede graças ao lançamento do álbum "Dirty Bass" na Alemanha

Far East Movement letrasTokio Hotel letras

Os fãs do Far East Movement e Tokio Hotel já podem ouvir o resultado da inusitada colaboração entre o grupo eletrônico e o vocalista da banda alemã.

If I Die Tomorrow (Feat. Bill Kaulitz), que estará no novo álbum do Far East Movement, "Dirty Bass", chegou na íntegra na internet graças ao lançamento do disco na Alemanha na data de hoje (18).

À primeira ouvida, a faixa deve agradar tanto aos fãs de Like a G6 quanto as fervorosas seguidoras de Bill Kaulitz e cia, já que a canção mantém o vocal peculiar do líder do Tokio Hotel e a batida e versos característicos do quarteto eletrônico.

O clipe de If I Die Tomorrow (Feat. Bill Kaulitz) já estaria sendo planejado e deverá contar com Bill Kaulitz. E o álbum "Dirty Bass" será lançado oficialmente no próximo dia 22 nos Estados Unidos.

Confira a seguir If I Die Tomorrow (Feat. Bill Kaulitz).



Gostou da colaboração? Comente abaixo e não deixe de ver mais do Far East Movement e Tokio Hotel aqui no Vagalume.



Fonte

Tokio Hotel mudou a capa e a foto da sua página no Facebook


Haverá um clipe para If I Die Tomorrow com a participação do Bill!



Martin: A pergunta que todo mundo está fazendo no chat, em cherrytreerecords.com/chat, será feita ao Prohgress do Far East Movement agora: Vocês vão fazer um clipe juntos para a música "If I Die Tomorrow"?
Prohgress: Uau, estamos em uma pausa agora...
Martin: Diga-nos, vocês vão fazer?
Prohgress: Sim, vamos.
Martin: UHUUUUUU! Haverá um clipe para "If I Die Tomorrow" com Far East Movement e Bill Kaulitz, uau! Alguma ideia de como vai ser ou ainda não?
Prohgress: Desculpa, como é?
Martin: Alguma ideia de como vai ser ou onde vocês vão gravar, algo assim? Ou nem pensaram nisso ainda?
Prohgress: Não podemos dizer ainda, acho que vamos dar um tempo agora...
Martin: Acho que deveria ser você e o Bill dirigindo motos, com jaquetas de couro... Por que não?
Prohgress: Seria meio louco, gostei! Vou pensar a respeito...



Tradução: Naah - LdSTH

VIPcall Tokio Hotel - Perguntas & Respostas - 18.05.2012



Bill: Hey você, aqui é o Tokio Hotel e nós vamos responder outra pergunta de fã! É da Angie, da França, e ela quer saber qual a nossa música favorita do Aerosmith e se nós já fomos a um show do Aerosmith ao vivo?
Tom: A minha favorita do Aerosmith é...
Bill: A minha é "Dude Looks Like A Lady", com certeza. Eu amo essa música. Então, é, a minha é "Dude Looks Like A Lady"!
Tom: Hmm... qual é o nome da música? Eu esqueci. É uma antiga...
Bill: "I Don't Wanna Miss A Thing"...
Georg: "I Don't Wanna Miss A Thing" é ótima! É...
Bill: Sim, é ótima. Eu nunca fui a um show deles...
Tom: "Dream On"! "Dream On" é a minha favorita...
Bill: É, eu nunca fui a show deles, na verdade. Eu realmente quero vê-los ao vivo. Então, espero que eles façam um show...
Tom: Eles ainda tocam? Eu acho que eles não estão tocando mais, não é?
Bill: Eu não sei. Adoraria vê-los ao vivo, definitivamente!
Georg: Eu também!
Bill: Certo, tenha um bom dia. Tchau.
Tom: Tchau.
Georg: Tchau.



Tradução: Naah - LdSTH

TVZ News @ Twitter

pKJXx

Poster do Tokio Hotel em uma série russa