Foto por: Sonnenstern
sábado, 27 de fevereiro de 2010
RUMOR!
Tradução: Naah - LdSTH
Fontes: x / Fanclub Oficial Alemão
BILD.de – A Bild explica o novo espetáculo do Tokio Hotel
Alerta vermelho na Color Line Arena. O Tokio Hotel, a banda rock com mais êxito na Alemanha, atua com a sua “Humanoid City Tour”. A BILD apresenta o seu concerto e falou ainda com os gêmeos Bill e Tom Kaulitz.
Quais são as implicações técnicas?
- O Tokio Hotel está na estrada com 11 caminhões e 6 autocarros. Bill: “Os autocarros são estritamente proíbidos às groupies, para que o Tom consiga se concentrar nos concertos.”
- A equipe tem 50 membros e são acompanhados por 4 cozinheiros.
- O palco tem uma energia de 90 000 Volts, os telões no fundo têm mais de 70 metros quadrados. Tom: “Nunca demoramos tanto pensando no conceito de um espetáculo.”
O que tem este espetáculo de novo?
Tom: “É tudo novo, demoramos um ano inteiro preparando esta tour. Todas as decisões foram tomadas por nós.”
Bill: “A única coisa que não é nova, são as músicas antigas que tocamos.”
Desta vez o Tom toca, não só guitarra, mas também piano. Os ensaios decorreram desde Novembro em Hamburg, Londres e no Luxemburgo.
O que pode encontrar nos bastidores?
Bill: “Ouvem-se as histórias mais mirabolantes de músicos que exigem um camarim completamente branco, ou que trazem as suas próprias toalhas. Temos um sofá de canto, um frigorífico, uma torradeira. Ouvimos música nos nossos portáteis, e já chega. ”
O Bill tem uma sala extra na qual ele faz o seu aquecimento vocal.
Tom: “Nós expulsamos o Bill da área dos bastidores, porque aqueles exercícios vocais com as escalas deixam uma pessoa doida.”
O baterista Gustav também tem o seu espaço no qual pode se aquecer.
Os gêmeos têm os seus dois cães com eles.
Tom: “O Bill passa o dia inteiro a chateá-los.”
E por fim, o que se pode esperar para Hamburg?
Bill: “Nós falamos a toda a hora do concerto em Hamburg, a nossa terra. A primeira coisa que me vem à cabeça é a família e os amigos e a minha pulsação dispara logo!”
Tradução: TH Zone
Adaptação para Português BR por: Naah - LdSTH
Fonte
Standaard.be 26.02'10 - Vídeo + Download + Tradução
Download
Voz Off: Os gritos são inacreditáveis quando o vocalista do Tokio Hotel aparece. Durante dias as garotas acamparam em frente do Forest National, e agora a sua paciência é recompensada com um lugar no campo de visão do cantor Bill.
Garota 1: Eles olham para você. Mesmo nos seus olhos.
Garota 2: Eu vi que ele apontou.
Jornalista: Para você?
Garota 2: Sim, foi um sentimento de choque.
Tom: Nós temos bastante contato visual.
Jornalista: Olham mesmo para a garota?
Tom: Absolutamente.
Bill: Absolutamente, há pessoas nas quais você se foca, absolutamente.
Voz Off: Os fãs tentam chamar a atenção de todas as maneiras possíveis. Mesmo que para isso tenham que imitar o visual do Bill.
Rapaz: Sim, nós temos o mesmo estilo. Calças apertadas, e isso, é demais!
Jornalista: O seu cabelo está diferente agora.
Rapaz: Sim, eu tinha dreads antes dele as fazer.
Jornalista: O que aconteceu com o seu cabelo? Eu gosto assim, mas está diferente.
Bill: Sim, está diferente hoje.
Tom: Foi um acidente.
Voz Off: Nem todo mundo consegue perceber porque 6000 garotas desmaiam por um cantor andrógeno.
Jornalista: Ele não gosta de rapazes?
Garota 3: Não.
Garota 4: Não, mas mesmo que assim fosse, nós vamos continuar a adora-lo.
Jornalista: Elas têm chance?
Bill: Ermmh… Sim?!
Tradução: TH Zone
Adaptação para Português BR por: Naah - LdSTH
26.02'10 » Petkom (Croácia)
Nos bastidores do 60º Jubileu de Sanremo

[...]devido à presença da jovem atração, Tokio Hotel, o Teatro Ariston foi assolado por garotas chorando de emoção e os númerosos seguranças tiveram centenas de problemas para conseguir manter uma distância segura entre elas e os seus ídolos, tendo inclusivamente de recorrer por vezes à força [...]
Tradução: TH Zone
[...]devido à presença da jovem atração, Tokio Hotel, o Teatro Ariston foi assolado por garotas chorando de emoção e os númerosos seguranças tiveram centenas de problemas para conseguir manter uma distância segura entre elas e os seus ídolos, tendo inclusivamente de recorrer por vezes à força [...]
Tradução: TH Zone
Bruxelas, Bélgica 25.02'10 - Vídeos
Intro + Komm
Pain of Love + Solo do Tom
Vídeos nunca antes vistos da banda
World Behind My Wall
Hey You
Discurso de Bill
Dogs Unleashed
Love & Death
Introdução de In Your Shadow
Screamin'
Gustav no final do concerto
Pain of Love + Solo do Tom
Vídeos nunca antes vistos da banda
World Behind My Wall
Hey You
Discurso de Bill
Dogs Unleashed
Love & Death
Introdução de In Your Shadow
Screamin'
Gustav no final do concerto
Assinar:
Postagens (Atom)